الموارد

منشورات وأدلّة ورشة الموارد العربية. يمكن تحميل الملفات مباشرة.

تقرير الملتقى الإقليمي لتأسيس الشبكة العربية لتنمية الطفولة المبكرة

تقرير • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 2015

تقرير الملتقى الإقليمي لتأسيس الشبكة العربية لتنمية الطفولة المبكرة الذي نظمته الألكسو وورشة الموارد العربية في إطار البرنامج العربي لتحسين جودة التعليم، والمنعقد بتاريخ 15-17 كانون الأول /ديسمبر 2014 في عمان-الأردن

+24 ملفات أخرى
كلمة المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم - ألكسو ALECSO PDF · 170 KBلمحة عن البرنامج العربي لتحسين جودة التعليم - أرايك ARAIEQ PDF · 545 KBلمحة عن ورشة الموارد العربية وعن أعمال ومخرجات البرنامج العربي لتنمية الطفولة المبكرة خلال السنوات الثلاثة الماضية APECDPDF · 2.0 MBتحديات التنمية المستدامة للطفولة المبكرة في الوطن العربي ما بعد 2015 PDF · 1.7 MBتوصيات عن التشبيك من ورشة إطلاق البرنامج العربي لتنمية الطفولة المبكرة - 2012PDF · 535 KBإطار ومدخل للنقاش لمجموعات عمل الملتقىPDF · 399 KBتنمية الطفولة المبكرة وأهداف التنمية المستدامة لما بعد 2015 عالمياً -Pia Britto-UNICEF, NewYorkPDF · 1.6 MBعرض عن واقع الحال لتنمية الطفولة المبكرة في لبنانPDF · 754 KBعرض عن واقع الحال لتنمية الطفولة المبكرة في اليمنPDF · 1.3 MBعرض عن واقع الحال لتنمية الطفولة المبكرة في تونسPDF · 2.3 MBعرض عن واقع الحال لتنمية الطفولة المبكرة في موريتانياPDF · 543 KBعرض عن واقع الحال لتنمية الطفولة المبكرة في فلسطينPDF · 377 KBعرض عن واقع الحال لتنمية الطفولة المبكرة في الأردنPDF · 591 KBالمجموعة التشاورية لتنمية الطفولة المبكرة - CG ECCDPDF · 454 KBتجربة شبكة المنظمات العربية غير الحكومية للتنمية في التشبيك ANNDPDF · 331 KBبين التشبيك والشبكة، تجربة ورشة الموارد العربية ARCPDF · 500 KBالمؤسسات الحكومية والتشبيك في مجال الطفولة المبكرة: مثال وزارة التربية والتعليم العالي في لبنان MEHEPDF · 609 KBالحملة العربية للتعليم للجميع ACEAPDF · 7.1 MBالتشبيك في الظروف الصعبة Save the ChildrenPDF · 328 KBمنظمة الأم والطفل التربوية ACEVPDF · 3.7 MBقوة التغيير للرعاية الوالدية المتجاوبة والأبحاث العلمية ، مركز دراسات الطفل-جامعة يال YALE CSC PDF · 2.0 MBدور طبيب الأطفال في تنمية الطفولة المبكرة ، الجمعية العالمية لأطباء الأطفال IPAPDF · 1.8 MBإعلان بيروت: شراكة من أجل طفولة أفضل، الجمعية العالمية لأطباء الأطفال IPAPDF · 226 KBنتائج عمل مجموعة تقدير أعمال ومنجزات البرنامج العربي لتنمية الطفولة المبكرة خلال الثلاثة سنوات الماضية PDF · 272 KB

المراهقة: تلك الأعوام المثيرة!

كيف يتفهّم الأهل والمراهقون التوقعات والتغيّرات!

دليل • الصحة النفسية • 2013

ما المراهقة؟ النمو الجسمي والجنسي؛ النمو الذهني والمعرفي؛ النمو العاطفي والاجتماعي؛ الدراسة والإعداد للمستقبل؛ بناء الهوية الفاعلة والعبور إلى الشباب والرشد. يشكل هذا المورد أداة لفهم الأسس العلمية الحديثة لهذه المرحلة المهمة وما يحدث فيها من تحوّلات كبرى في… المزيد

ما المراهقة؟ النمو الجسمي والجنسي؛ النمو الذهني والمعرفي؛ النمو العاطفي والاجتماعي؛ الدراسة والإعداد للمستقبل؛ بناء الهوية الفاعلة والعبور إلى الشباب والرشد.

يشكل هذا المورد

أداة لفهم الأسس العلمية الحديثة لهذه المرحلة المهمة وما يحدث فيها من تحوّلات كبرى في النمو الجسمي والعاطفي والفكري والنفسي.

وسيلة لفهم تصورات ومواقف وتوقعات ومخاوف كلِّ من الأهل والمراهقين، بأسبابها المختلفة وطرق التعامل معها.

دعوة للأهل والمراهقين والمعلمين والمرشدين وغيرهم ‘لى التأمّل في هذه المرحلة المهمة والمثيرة في حد ذاتها، بكل ما تحمله من جديد وإثارة وتحدّيات، وما تتطلبه من مهام وتفاهم.

أداة تساعد على اختبار ما إذا كانت جهود الرعاية والتنشئة طوال سنوات الطفولة قد دخلت في مرحلة إعطاء ثمارها اليوم وفي المستقبل.

المادة العلمية: الدكتور مصطفى حجازي؛ راجعتها: زينة عوض؛ أعدها للنشر وحرّرها: غانم بيبي. الناشر: ورشة الموارد العربية.

(148 صفحة؛ 15$) - 2013.

الصحة النفسية للشبان والشابات

دليل • الصحة النفسية • 2012

دليل عملي موجّه إلى العاملين الصحيّين والاجتماعيين مع الشبان والشابات. تم تحويل ترجمة النسخة الأصلية النروجية التي شارك في مراجعتها عدد كبير من العاملين مع المراهقين والمراهقات والمؤسسات المعنية بالصحة النفسية وأصحاب الخبرة. وقد أُدخلت تعديلات ملموسة عليها… المزيد

دليل عملي موجّه إلى العاملين الصحيّين والاجتماعيين مع الشبان والشابات. تم تحويل ترجمة النسخة الأصلية النروجية التي شارك في مراجعتها عدد كبير من العاملين مع المراهقين والمراهقات والمؤسسات المعنية بالصحة النفسية وأصحاب الخبرة. وقد أُدخلت تعديلات ملموسة عليها حتى تلائم ظروف المجتمعات العربية وحاجات هذه الفئة العمرية والتحديات الراهنة.

المراهقة يمكن أن تكون ممتعة وقاسية في الوقت نفسه. فيها يواجه الشبان والشابات خيارات صعبة عديدة. لذلك يشكّل هذا الدليل مورداً مهما. فهو:

يوسّع المعلومات عن الشباب الذين يواجهون تحديات نفسية اجتماعية وكيف يمكن لهم أن يواجهوها بطرق أفضل من خلال استكشاف أنفسهم بواسطة التفكير، والاختبار، والتفاعل مع الأقران. يقدّم أنشطة منوّعة تعزّز قدرات ومهارات التعبير والتواصل وحل النزاع والتعاون. يغطي ثلاثة أسس مهمة من أسس بناء حياةٍ صحيةٍ في مرحلة المراهقة وما بعدها.

يتألف الدليل من جزء تمهيدي وثلاث وحدات:

دليل للعاملين مع الشباب 13 – 16 سنة

الوحدة الأولى: 13 – 14 وعي الذاتي

الوحدة الثانية: 14 – 15 أنا وغيري

الوحدة الثالثة: 15 – 16 أنا ومستقبلي

(197 صفحة؛ 20$)

الصحة النفسية في النظام القانوني الفلسطيني

دراسة في التشريعات والسياسات وآثارها على الأطفال والشباب

كتاب • الصحة النفسية • 2011

تتناول هذه الدراسة التشريعات الفلسطينية المتصلة بالصحة النفسية أو المؤثرة فيها لدى السكان عموماً ولدى الشباب على وجه الخصوص. يعبّر مفهوم "الصحة النفسية" بمعناه الإيجابي أو التنموي الحديث، عن تحسّس اجتماعي أكبر لحقوق الإنسان وحاجاته ويزداد حضور مفهوم "الصحة… المزيد

تتناول هذه الدراسة التشريعات الفلسطينية المتصلة بالصحة النفسية أو المؤثرة فيها لدى السكان عموماً ولدى الشباب على وجه الخصوص. يعبّر مفهوم "الصحة النفسية" بمعناه الإيجابي أو التنموي الحديث، عن تحسّس اجتماعي أكبر لحقوق الإنسان وحاجاته ويزداد حضور مفهوم "الصحة النفسية" في مفاهيم الخطاب الحقوقي الدولي، وأبرزها ما يتعلق بحق إنماء الذات واحترام الكرامة الإنسانية ومصلحة الطفل الفضلى..

تقع الدراسة في 15 مبحثاً موزعة على خمسة فصول: المواثيق الدولية ومدى التزاميتها في الحال الفلسطينية؛ الصحة النفسية والحقوق الأساسية والحريات؛ دور السلطة والقانون في توفير الحماية لفئات المجتمع الفلسطيني المختلفة؛ مدى التزام السلطة بتعزيز عوامل الصحة النفسية ومحاربة ما يضربها؛ الصحة النفسية: إمكانيات العلاج وشروطه.

(131 صفحة، 5$)

الصحة النفسية في النظام القانوني المصري

دراسة في التشريعات والسياسات وآثارها على الأطفال والشباب

كتاب • الصحة النفسية • 2011

سعت هذه الدراسة إلى وضع عدد من السياسات والتشريعات المصرية في بؤرة الضوء، وذلك لمعرفة مدى تأثيرها على الصحة النفسية للأفراد، ولتحديد مواطن الضعف والقصور فيها من منظور حقوقي . وتهدف الدراسة بهذا إلى المساهمة في جهود المناداة والدعوة لتلبية الحق في الصحة… المزيد

سعت هذه الدراسة إلى وضع عدد من السياسات والتشريعات المصرية في بؤرة الضوء، وذلك لمعرفة مدى تأثيرها على الصحة النفسية للأفراد، ولتحديد مواطن الضعف والقصور فيها من

منظور حقوقي . وتهدف الدراسة بهذا إلى المساهمة في جهود المناداة والدعوة لتلبية الحق في الصحة النفسية عن طريق تحديد الصعوبات والعوائق المطلوب تعديلها وتطويرها.

إعداد د. بسمة عند العزيز

(97 صفحة، 5$)

ثلاث دراسات عن الصحة النفسية والقانون

الصحة النفسية في النظام القانوني اللبناني – الصحة النفسية في النظام القانوني الفلسطيني – الصحة النفسية في النظام القانوني المصري

قرص مدمج • الصحة النفسية • 2011

قرص مدمج يحتوي على ثلاثة دراسات: الصحة النفسية في النظام القانوني اللبناني (إعداد نزار صاغية ورنا صاغية وفريق من الباحثين) – 2009 الصحة النفسية في النظام القانوني الفلسطيني (إعداد د. ياسر العموري وأشرف صيام) – 2011 الصحة النفسية في النظام القانوني المصري… المزيد

قرص مدمج يحتوي على ثلاثة دراسات:

الصحة النفسية في النظام القانوني اللبناني (إعداد نزار صاغية ورنا صاغية وفريق من الباحثين) – 2009

الصحة النفسية في النظام القانوني الفلسطيني (إعداد د. ياسر العموري وأشرف صيام) – 2011

الصحة النفسية في النظام القانوني المصري (إعداد د. بسمة عبد العزيز) - 2011

تهدف هذه الدراسات الثلاثة إلى إلقاء الضوء على السياسات و التشريعات المتعلقة بالصحة النفسية و النفس-اجتماعية في لبنان وفلسطين ومصر، وتحديد الثغرات فيها والفرص المتاحة لتعديلها، وبخاصة تلك التي يتلقى آثارها اﻷطفال والمراهقون والشباب والنساء. وأما أهدافها المحددة فهي:

مسح السياسات و التشريعات المتعلقة بالصحة النفسية والنفس-اجتماعية في لبنان.

استكشاف مدة ملاءمة هذه السياسات للصحة النفسية من منظور حقوق الطفل.

بحث مدى التطبيق المناسب من السياسات والتشريعات واقتراح التعديلات اللازمة.

تنمية المعرفة عن السياسات والتشريعات المتعلقة بالصحة النفسية، لدى برامج منظمات المجتمع المحلي بشكل خاص.

تعزيز المناداة في مجال السياسات والتشريعات المتعلقة بالصحة النفسية.

آملين من كل ذلك تشجيع المشاركة الواسعة في التشريع وضمان مراعاة القوانين والتشريعات في الصحة النفسية والتنمية الايجابية، وتطوير المناداة بتلبية الحق في الصحة النفسية للجميع.

دعم الأطفال في ظروف النزاعات والطوارئ

دليل المعلم/ والأهل

دليل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 2010

هذا الدليل مُوجّه إلى الأهل والمدارس. وهو يطرح برنامجاً للمساندة النفسية الاجتماعية في حالات الطوارئ ويهدف إلى التدخل في أسرع وقت ممكن لمساعدة الأطفال على امتصاص الصدمات التي تعرّضوا لها وعلى مواجهة آثارها. في الدليل: أهم الأعراض التي تظهر عند الأطفال جراء… المزيد

هذا الدليل مُوجّه إلى الأهل والمدارس. وهو يطرح برنامجاً للمساندة النفسية الاجتماعية في حالات الطوارئ ويهدف إلى التدخل في أسرع وقت ممكن لمساعدة الأطفال على امتصاص الصدمات التي تعرّضوا لها وعلى مواجهة آثارها.

في الدليل:

أهم الأعراض التي تظهر عند الأطفال جراء تعرّضهم للأزمات الحادة والحروب،

موجز عن أبرز النظريات ذات الصلة،

كيفية تأثر نمو دماغ الطفل،

التقنيات المستخدمة في التربية الداعمة لأساليب وآليات مساندة الأطفال ذوي الإعاقة في حالات الطوارئ،

كيفية وضع خطّة تدخّل مع الأهل،

أنشطة عملية مع الأطفال دون الثامنة،

إرشادات عملية لإدارة الصعوبات السلوكية والصف وبناء بيئة صفّية سليمة تحفّز على التعلّم.

(146 صفحة؛ 15$)

الفقر يبدأ في المنزل

برامج التعلم المنزلي للأم والطفل

دليل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 2010

موجّه إلى الأهل هو أداة فعّالة لتحسين قدرات الأطفال في المرحلة التي تسبق الاستعداد للالتحاق بالمدرسة ولتحسين سلوكيات الأهل واستراتيجياتهم في تنشئة الأطفال. كما تزوّد الأهل بإدراك جديد وأفكار وأهداف وفرص جديدة تحسّن حياتها. ويناقش الكتاب أيضاً أنواعاً مختلفة… المزيد

موجّه إلى الأهل

هو أداة فعّالة لتحسين قدرات الأطفال في المرحلة التي تسبق الاستعداد للالتحاق بالمدرسة ولتحسين سلوكيات الأهل واستراتيجياتهم في تنشئة الأطفال. كما تزوّد الأهل بإدراك جديد وأفكار وأهداف وفرص جديدة تحسّن حياتها. ويناقش الكتاب أيضاً أنواعاً مختلفة من التدخّلات ويبيّن الحاجة إلى الإرتقاء بالمعايير بالاستناد إلى شروط "أساسية" واضحة للأسر المعرّضة للمخاطر.

تأليف: جولي حديد

(197 صفحة؛ 10$) الطبعة العربية الأولى 2010

دعم الأطفال في ظروف النزاعات والطوارئ

دليل المعلم/ والأهل

دليل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 2010

هذا الدليل مُوجّه إلى الأهل والمدارس. وهو يطرح برنامجاً للمساندة النفسية الاجتماعية في حالات الطوارئ ويهدف إلى التدخل في أسرع وقت ممكن لمساعدة الأطفال على امتصاص الصدمات التي تعرّضوا لها وعلى مواجهة آثارها. في الدليل: أهم الأعراض التي تظهر عند الأطفال جرّاء… المزيد

هذا الدليل مُوجّه إلى الأهل والمدارس. وهو يطرح برنامجاً للمساندة النفسية الاجتماعية في حالات الطوارئ ويهدف إلى التدخل في أسرع وقت ممكن لمساعدة الأطفال على امتصاص الصدمات التي تعرّضوا لها وعلى مواجهة آثارها.

في الدليل: أهم الأعراض التي تظهر عند الأطفال جرّاء تعرّضهم للأزمات الحادة والحروب؛ موجز عن أبرز النظريات ذات الصلة؛ كيفية تأثر نمو دماغ الطفل؛ التقنيات المستخدمة في التربية الداعمة لأساليب وآليات مساندة الأطفال ذوي الإعاقة في حالات الطوارئ؛ كيفية وضع خطّة تدخّل مع الأهل؛ أنشطة عملية مع الأطفال دون الثامنة؛ إرشادات عملية لإدارة الصعوبات السلوكية والصف وبناء بيئة صفّية سليمة تحفّز على التعلّم.

تأليف: ريتا مفرّج مرهج.

(146 صفحة؛ 15$)

الصحة النفسية في النظام القانوني اللبناني

دراسة في التشريعات والسياسات وآثارها على الأطفال والشباب

كتاب • الصحة النفسية • 2009

تتناول هذه الدراسة التشريعات اللبنانية المتصلة بالصحة النفسية أو المؤثرة فيها لدى السكان عموماً ولدى الأطفال والشباب على وجه الخصوص. وهي الأولى في سلسلة يعمل برنامح الصحة النفسية في ورشة الموارد العربية على نشرها في إطار شراكة إقليمية. تحاول الدراسة تقويم… المزيد

تتناول هذه الدراسة التشريعات اللبنانية المتصلة بالصحة النفسية أو المؤثرة فيها لدى السكان عموماً ولدى الأطفال والشباب على وجه الخصوص. وهي الأولى في سلسلة يعمل برنامح الصحة النفسية في ورشة الموارد العربية على نشرها في إطار شراكة إقليمية.

تحاول الدراسة تقويم المنظومة القانونية اللبنانية موزعة على 5 أقسام و23 فصلاً في بابين اثنين:

تقويم التشريعات اللبنانية بشأن الحد من بواعث القلق وتعزيز الصحة النفسية: مواقف الدولة بشأن الحريات العامة، والتشريعات المتصلة بالفئات الأضعف إجتماعياً، والتشريعات التنظيمية للحيات المشتركة على ضوء مستلزمات الصحة النفسية.

تقويم التشريعات اللبنانية بشأن التعامل مع "الاضطراب النفسي": مدى ملاءمة التشريعات المتصلة بالتعامل مع المصابين بمرض عقلي أو اضطراب نفسي، ومدى ملاءمة الآليات التشريعية للتعامل مع أشكال أخرى من "الاضطراب النفسي"

الملاحق تسند الدراسة بجردة القوانين والتشريعات المعنية والتعريفات وتقرير عن الصحة النفسية في لبنان.

(121 صفحة؛ 6 $ )

معاً نعمل ونتعلم!

دليل • الصحة النفسية • 2009

دليل موجز إلى إنشاء مشروع شبابي للشباب فيه دور مبادر في اقتراح مضمونه، والتأسيس له، وتنفيذه، يتبع الدليل 6 خطوات، تبني إحداها على الأخرى في تسلسل منطقي. كل خطوة في فصل، وفي كل فصل تغطية للمفاهيم وطرق العمل والأدوات التنفيذية: استكشاف الوضع والحاجات جمع… المزيد

دليل موجز إلى إنشاء مشروع شبابي للشباب فيه دور مبادر في اقتراح مضمونه، والتأسيس له، وتنفيذه، يتبع الدليل 6 خطوات، تبني إحداها على الأخرى في تسلسل منطقي. كل خطوة في فصل، وفي كل فصل تغطية للمفاهيم وطرق العمل والأدوات التنفيذية:

استكشاف الوضع والحاجات

جمع المعلومات والبيانات اللازمة

بناء المشروع: صياغة الأهداف والخطة

وضع المخطط التنفيذي وأدواته

رصد التنفيذ، والتوثيق، والتقييم

المتابعة

(92 صفحة؛ 15$ )

دراستان في حياة الشباب الصحية في لبنان

من أجل تطوير برامج حياة الشباب الصحية وقياس مؤشراتها الاجتماعية – الاقتصادية

دليل • الصحة النفسية • 2009

استهدفت الدراستان ترقية أثر وفعالية البرامج الصحية التي تخاطب الشباب من خلال تعريف المؤشرات المبنية على البيانات الميدانية والبحث، بحيث تتمكن من توفير خدمات محسنة للمنتفعين منها. ومساعدة البرامج في مجال الشباب والحياة الصحيّة على اتباع المعايير المستندة إلى… المزيد

استهدفت الدراستان ترقية أثر وفعالية البرامج الصحية التي تخاطب الشباب من خلال تعريف المؤشرات المبنية على البيانات الميدانية والبحث، بحيث تتمكن من توفير خدمات محسنة للمنتفعين منها.

ومساعدة البرامج في مجال الشباب والحياة الصحيّة على اتباع المعايير المستندة إلى المعطيات الموضوعية، والتمتّع بالأثر المطلوب، وتلبية الحاجات الفعلية للمستفيدين المستهدفين، أي الشباب ومجتمعاتهم المحليّة.

(191 صفحة؛ ؛ 5$ )

"حيث لا يوجد طبيب نفسي"

كتاب الصحة النفسية للجميع

كتاب • الصحة النفسية • 2008

دليل عملي يهدف إلى تزويد العاملين الصحيّين والاجتماعيين والأهل بالمعرفة الضرورية للتعامل مع مسائل الصحّة النفسية وتحقيق الصحّة النفسيّة الإيجابية للجميع. وهو يزوّد القارئ بالمعرفة الأساسية التي تساعده على فهم الاضطرابات النفسية، ونحو 30 مشكلة من مشكلات الصحة… المزيد

دليل عملي يهدف إلى تزويد العاملين الصحيّين والاجتماعيين والأهل بالمعرفة الضرورية للتعامل مع مسائل الصحّة النفسية وتحقيق الصحّة النفسيّة الإيجابية للجميع. وهو يزوّد القارئ بالمعرفة الأساسية التي تساعده على فهم الاضطرابات النفسية، ونحو 30 مشكلة من مشكلات الصحة النفسية، ويستخدم مقاربة "حل المشكلات" لتوجيه القرّاء إلى كيفية تحديد هذه المشكلات وتقييمها والتعامل معها. ويتناول الكتاب أيضاً مسألة الصحّة النفسية كما تبرز في ظروف مختلفة، كمخيّمات اللاجئين والمدارس ولدى مرضى الإيدز، إلى جانب مواضيع العمل على تعزيز الصحّة النفسية الإيجابية. يتضمّن الدليل أيضاً معلومات تساعد القارئ في بحثه عن معلومات إضافية حول مواضيع الكتاب.

وفي الكتاب أيضاً أكثر من 150 رسماً توضيحياً ودراسة حالات وأمثلة، وشروحاً بسيطة ورسوماً بيانية ووصفية للمشكلات النفسية الشائعة، ومراجع سريعة ومقاربة حل المشكلات من أجل تشخيص المشكلات والتعامل معها ودليل عملي للعلاجات النفسية البسيطة، ولاستعمال أدوية الاضطرابات النفسية.

تأليف: فيكرام باتِل. مراجعة وتعديل الطبعة العربية: فريق من "ورشة الموارد العربية" وشركائها. مدير التحرير: غانم بيبي.

(360 صفحة؛ 20$)

مساعدة الأطفال في الظروف الصعبة

نصوص مختارة للأهل والمدارس والعاملين في الدعم النفسي – الاجتماعي

دليل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 2008

تسعى هذه المجموعة من المقالات إلى تزويد الأهل والمدارس والعاملين في الدعم النفسي والاجتماعي وغيرهم بالمعلومات الكافية عن الأطفال في الظروف الصعبة والنزاعات. تغطي المجموعة الأوجه المختلفة: آثار الظروف الصعبة على الأطفال وردود الفعل وآليات الدعم اللازمة. 9 فصول… المزيد

تسعى هذه المجموعة من المقالات إلى تزويد الأهل والمدارس والعاملين في الدعم النفسي والاجتماعي وغيرهم بالمعلومات الكافية عن الأطفال في الظروف الصعبة والنزاعات. تغطي المجموعة الأوجه المختلفة: آثار الظروف الصعبة على الأطفال وردود الفعل وآليات الدعم اللازمة.

9 فصول موزعة على الأبواب التالية: تعريفات الظروف الصعبة والنزاعات؛ الأطفال في الظروف الصعبة؛ دعم الأطفال في أوقات الأزمات.

مع قاموس المفردات والمصطلحات عربي - انكليزي؛ انكليزي – عربي.

(272 صفحة؛ 15$)

كتاب الصحة للجميع

دليل • الصحة للجميع • 2008

كُتب هذا الدليل، أساسا، للأشخاص الذين يعيشون بعيدأ عن المراكز الطبية والأماكن التي لا يوجد فيها طبيب. ولكن يتوجب على جميع الناس أخذ زمام المبادرة في رعاية صحتهم حتى في الأماكن التي "يوجد فيها طبيب". ومن هنا، يتوجه هذا الكتاب إلى جميع الناس الذين يهتمون… المزيد

كُتب هذا الدليل، أساسا، للأشخاص الذين يعيشون بعيدأ عن المراكز الطبية والأماكن التي لا يوجد فيها طبيب. ولكن يتوجب على جميع الناس أخذ زمام المبادرة في رعاية صحتهم حتى في الأماكن التي "يوجد فيها طبيب". ومن هنا، يتوجه هذا الكتاب إلى جميع الناس الذين يهتمون بأنفسهم. وقد كُتب انطلاق من الإيمان بأن:

‏1 ــ الرعاية الصحية ليست حقأ لكل انسان فحسب، بل إنها مسؤولية كل إنسان أيضاً.

2 ‏_ العناية الذاتية المبنية على المعرفة والمعلومات يجب أن تكون الهدف الرئيسي لأي نشاط أو برنامج صحي.

3 ‏_ إن الإنسان المزؤد بمعرفة ومعلومات واضحة وبسيطة يستطيع اتقاء معظم المشكلات الصحية الشائعة في المنزل ومعالجتها، وذلك بصورة مبكرة وبعلفة أقل (من دون أن يقلل ذلك من الد ورالخاص بالأطباء).

4 ‏_ لايجوزاحتكارالمعرفة الطبية، بل يجب أن تكون متاحة للجميع يتشاركونها بحرية.

5 ‏_ يمكن الوثوق بالناس الذين نالوا قسطأ بسيطأ من التعليم الرسمي بقدر الوثوق بالناس الذين حظوا بتعليم رسمي مطوّل، كلاهما على نفس القدر من الذكاء.

6 ‏_ الرعاية الصحية الأساسية يجب أن تكون نتيجة التشجيع عليها بهدف الاعتماد على الذات، وليس تلقينها أوتقديمها جاهزة.

‏ولكن من الواضح أن معرفة "حدود" الفرد هي جزء من الرعاية الذاتية المبنية على المعرفة. ولذا، يحتوي الكتاب على إرشادات ونصائح حول: "متى نطب المساعدة؟" جنبأ إلى جنب مع "ما الذي نستطيع أن نقوم به بأنفسنا؟". ويشير الكتاب إلى الحالات التي يجب أن تجعلنا نلجأ إلى الطبيب أو العامل الصحي. ويقترح الكتاب "ما الذي يمكن أن نفعله في أثناء انتظار المساعدة الطبية" وحتى في الحالات الخطرة، بما أن الطبيب أو العامل الصحي قد لا يكون دائمأ قريباً.

‏لغة هذا الكتاب بسيطة وأساسية، وهي تسمح للأشخاص ذوي التعليم المحدود بفهم الكتاب واستعماله. وقد استعملنا بعض الكلمات الصعبة عندما يكون الأمر ملائماً لذلك. وغالبأ ما يسهل اكتشاف معنى هذه الكلمات الصعبة من خلال الجملة أوالرسم. وهذا يعطي فرصاً لإغناء قاموس جميع القارئين والقارئات الى جانب إغناء مهاراتهم الطبية.

‏وقد فسرنا الكلمات المهمة والتي قد يصعب على بعض القراء فهمها في القاموس عربي ــ عربي(المفردات الألفبائية)، في آخر الكتاب.

‏لقد كتبت أول نسخة من هذا الكتاب باللغة الإسبانية لمزارعين يعيشون في جبال المكسيك، وذلك قبل 29 ‏عامأ. وساعد المؤلف على خلق شبكة من الرعاية الصحية يديرها القرويون أنفسهم.

لقد تُرجم كتاب الصحة للجميع إلى أكثر من 80 ‏لغة، ويستخدمه عاملون وعاملات في الصحة يعيشون في كثر من 100 بلد .

إن المراجعة التي خضع لها هذا الكتاب بناء على ملاحظات وتوصيات العديد من الناس من أنحاء مختلفة من العالم، قد تكون أدت إلى أن يصبح الكتاب عامأ.

قد تكون هناك حاجة الى تطوير هذا الكتاب حتى يصبح أكثرملاءمة لحاجاتكم وظروفكم. لذلك، فشجعكم على تعديله بناء على الاحتياجات والظروف الصحية والعادات المحلية وطرق الشفاء الخاصة عندكم، واللهجات أوالكلمات والأسماء المستخدمة في منطقتكم.

* * * * *

‏نشجع جميع الأ شخاص أو البرامج على استخدام هذا الكتاب بأجمعه أو بأجزائه ، لمساعدتهم على إعداد "دليل خاص" يلائم أهالي القرى أو العاملين في الحقل الصحي فيها . ولا توجد حاجة إلى استئذان الناشر إذا جرى توزيع المواد المنتجة مجانأ وليس للربح. يكفي الإشارة إلى المصدر الرئيسي أي هذا الكتاب ، وارسال نسخة الى الناشر (الى أحد عنواني "ورشة الموارد العربية" في لبنان أو قبرص بالنسبة للطبعة العربية) .

أما المجموعات المحلية أو الإقليمية التي لا تملك القدرة على تعديل هذا الكتاب أو إعداد موادها الخاصة ، فنقترح عليها إضافة نشرات ومعلومات الى هذا الكتاب عند استخدامه بشكله الحالي .

‏وقد تركنا فراغا لكتابة اسم الدواء التجاري والمعروف في منطقتكم في الصفحات الخضراء (حيث نراجع استخدام وجرعات واحتياطات الأدوية) . ويفيد أن تعدّ الجهات المحلية التي تود استخدام الكتاب لائحة بأسماء الأدوية الجنيسية (أو العلمية، هي أقل كلفة من الأدوية التجارية) وأسعارها وتضيفها إلى الكتاب كملحق .

يستهدف هذا الكتاب كل إنسان يود أن يرعى صحته وصحة الآخرين. وقد استُخدم أيضأ بشكل واسع مصدراً لتدريب العاملين والعاملات في الحقل الصحي. إلى هؤلاء نوجه المقدمة وفصل "كلمات إلى العاملات والعاملين في الرعاية الصحية" (واعلان ألما آتا في الرعاية الصحية الأولية) مع التأكيد على أن مهمة العامل الصحي الأولى هي في إشراك الآخرين في معرفته، وفي مساعدتهم على التعلم.

تعاني الأنظمة الصحية اليوم في كل من بلاد العالم النامي والعالم المتقدم من أزمة مستمرة. وغالبأ ما تعجز هذه الأنظمة عن تلبية الاحتياجات الانسانية، وعن تأمين الإنصاف. ويبقى الكثير من الموارد متركزاً في أيدي القلة.

‏دعونا نأمل في أن يؤدي المزيد من الجمع بين المشاركة في المعرفة، وتعلم استخدام أفضل طرق الشفاء التقليدية الطبية والعلاجات الحديثة إلى مساعدة الناس في كل مكان على تكوين منهج رشيد ومطوف، أكثر عدالة، يؤدي إلى رعاية الناس لصحتهم بأنفسهم والى رعاية بعضهم بعضأ.

‏(بتصرف عن نص بقلم: ديفيد ورنر)

الصغار في الظروف الصعبة والنزاعات

نصوص مختارة للأهل والمدارس والعاملين في الدعم النفسي – الاجتماعي

دليل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 2008

تسعى هذه المجموعة من المقالات إلى تزويد الأهل والمدارس والعاملين في الدعم النفسي والاجتماعي وغيرهم بالمعلومات الكافية عن الأطفال في الظروف الصعبة والنزاعات. تغطي المجموعة الأوجه المختلفة: آثار الظروف الصعبة على الأطفال وردود الفعل وآليات الدعم اللازمة. 9 فصول… المزيد

تسعى هذه المجموعة من المقالات إلى تزويد الأهل والمدارس والعاملين في الدعم النفسي والاجتماعي وغيرهم بالمعلومات الكافية عن الأطفال في الظروف الصعبة والنزاعات. تغطي المجموعة الأوجه المختلفة: آثار الظروف الصعبة على الأطفال وردود الفعل وآليات الدعم اللازمة.

9 فصول موزعة على الأبواب التالية: تعريفات الظروف الصعبة والنزاعات؛ الأطفال في الظروف الصعبة؛ دعم الأطفال في أوقات الأزمات.

مع قاموس المفردات والمصطلحات عربي - انكليزي؛ انكليزي – عربي.

إعداد د. هيام لطفي الزين

(272 صفحة؛ 15$)

رزمة التعلّم النشط: دليل معلمة الروضة – الجزء الأول

مفاهيم وأنشطة للأطفال 3-6 سنوات

دليل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 2007

المجموعة الأولى تتألف من 11 فصلاً تعالج مواضيع مستقلة ومترابطة في إطار النهج الشمولي التكاملي لرعاية وتنمية الطفولة المبكرة. يبدأ كل فصل بتحديد المفاهيم النظرية المتعلقة بموضوع الفصل ويليه ترجمة هذه المفاهيم إلى أهداف تعلمية تحققها المعلمة مع الأطفال من خلال… المزيد

المجموعة الأولى تتألف من 11 فصلاً تعالج مواضيع مستقلة ومترابطة في إطار النهج الشمولي التكاملي لرعاية وتنمية الطفولة المبكرة. يبدأ كل فصل بتحديد المفاهيم النظرية المتعلقة بموضوع الفصل ويليه ترجمة هذه المفاهيم إلى أهداف تعلمية تحققها المعلمة مع الأطفال من خلال الأنشطة. الأنشطة المقترحة في كل فصل نماذج تسترشد بها المعلمة ويمكن إدخال تعديلات عليها – إذا لزم الأمر – كي تتلاءم مع خصوصيات البيئة والمرحلة العمرية وتوافر الموارد والمواد.

تخاطب هذه الرزمة العاملين في مجال رعاية وتنمية الطفولة المبكرة. وهي:

تساهم في توفير معلومات عن خصائص طفل هذه المرحلة انطلاقاً من الأبحاث الحديثة.

تتناول التعلم النشط وتعزيز مبادئ النهج الشمولي التكاملي.

تقترح الطرق والأساليب الملائمة لتفعيل العملية التعلمية.

صدرت الرزمة عن "مؤسسة التعاون" وورشة الموارد العربية نتيجة برنامج مشترك في تدريب العاملات والمدربات في الميدان.إعداد د. بسمة فاعور مع ربيع رزق وفريق "الرزمة"

( 15$) – 2007

الصغار حتى الثالثة

نصوص مختارة للعاملين والأهل عن الرعاية، والتطور والنمو، واللعب والتدخل المبكر.

دليل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 2007

تسعى هذه المجموعة من المقالات إلى تزويد الأهل ومقدمي الرعاية والمعلومات وغيرهم بالمعلومات الكافية عن الأطفال، من الولادة وحتى الثالثة. تغطي المجموعة الأوجه مختلفة: العاطفية، والنفسية، والاجتماعية والذهنية والحسية والحركية. 24 فصلاً موزعة على الأبواب التالية:… المزيد

تسعى هذه المجموعة من المقالات إلى تزويد الأهل ومقدمي الرعاية والمعلومات وغيرهم بالمعلومات الكافية عن الأطفال، من الولادة وحتى الثالثة. تغطي المجموعة الأوجه مختلفة: العاطفية، والنفسية، والاجتماعية والذهنية والحسية والحركية. 24 فصلاً موزعة على الأبواب التالية: أسس التربية والرعاية المبكرة؛ مراحل تطور الطفل؛ كيف يتعلم الصغار؟ التدخل المبكر ومناهج وخدمات الرعاية المبكرة؛ مراكز رعاية الطفولة؛ دور الأهل؛إعداد فريق من العاملين.

(140 صفحة، 15$) – 2007

التشريعات والطفولة المبكرة في لبنان والأردن

دليل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 2007

دراسة استهدفت التوسع في المعرفة عن التشريعات القائمة والتي تخاطب صغار الأطفال، وذلك من خلال تسليط الضوء على الممارسات والخدمات الفضلى في رعاية وتربية الطفولة المبكرة، وما توفره السياسات والتشريعات إلى اختيار لبنان والأردن أولى حالات الدراسة. جمع البيانات… المزيد

دراسة استهدفت التوسع في المعرفة عن التشريعات القائمة والتي تخاطب صغار الأطفال، وذلك من خلال تسليط الضوء على الممارسات والخدمات الفضلى في رعاية وتربية الطفولة المبكرة، وما توفره السياسات والتشريعات إلى اختيار لبنان والأردن أولى حالات الدراسة.

جمع البيانات الأساسية السيدة حنان طوقان. وحللت الدكتورة فادية حطيط المخرجات وكتبت التقرير هذا مركّزةً على التشريعات التي تتناول الجوانب التالية: في الصحة: الصحة الإنجابية، الرعاية الصحية الأولية، التغذية. في التربية: الخدمات المتاحة النوعية، البرامج والمناهج، مقاييس التعليم والتعلّم، الدمج، الرسوم والكلفة.

دراسة - بالعربية والإننجليزية

الأطفال شركاء في الصحة

دليل تكاملي لتعزيزالصحة المدرسية

دليل • من طفل الى طفل • 2007

يتمحور هدف هذا الدليل حول تعزيز إرساء نهج تكاملي يسعى إلى تطبيق سياسات الصحّة المدرسية، وتحسين بيئة التربية الصحّية، وتوفير الخدمات الصحيّة. وهو يُقدّم اقتراحات عملية حول كيفية تطبيق هذا النهج التكاملي لتعزيز الصحّة المدرسية في مختلف أنحاء العالم. يحتوي… المزيد

يتمحور هدف هذا الدليل حول تعزيز إرساء نهج تكاملي يسعى إلى تطبيق سياسات الصحّة المدرسية، وتحسين بيئة التربية الصحّية، وتوفير الخدمات الصحيّة. وهو يُقدّم اقتراحات عملية حول كيفية تطبيق هذا النهج التكاملي لتعزيز الصحّة المدرسية في مختلف أنحاء العالم. يحتوي الكتاب على الرسائل الأساسية والمعلومات الداعمة الواردة في الطبعة الأخيرة من كتاب "حقائق من أجل الحياة"، ويبني على مبادرة فْرِشْ FRESH: (تركيز الموارد على صحة مدرسيةٍ فعّالة) الصادرة عن منظمة الصحة العالمية، ومنظمة اليونيسكو، ومنظمة اليونيسف، والبنك الدولي، 2000.

الجزء الأول: الأطفال كشركاء؛ الجزء الثاني: تحرّك الأطفال؛ الجزء الثالث: حقائق من أجل الحياة – الرسائل والمعلومات الداعمة؛ الملاحق

(216 صفحة؛ 15$)

حماية الطفل في المنظمات

دليل العمل: السياسات والإجراءات. كيف نبني منظمة آمنة للطفل

دليل • التدريب و التواصل و تنمية المجتمع • 2007

يهدف دليل الأدوات هذا إلى تزويد المنظمات وخصوصاً تلك المتواجدة في البلدان النامية بمجموعة أدوات وتقنيات تمكّنها من تطوير سياسات وإجراءات تتبناها المنظمات وتعمل بها لحماية الطفل. نشأ دليل الأدوات هذا استجابةً للقلق المتزايد الذي تبديه المنظمات الدولية والمحلية… المزيد

يهدف دليل الأدوات هذا إلى تزويد المنظمات وخصوصاً تلك المتواجدة في البلدان النامية بمجموعة أدوات وتقنيات تمكّنها من تطوير سياسات وإجراءات تتبناها المنظمات وتعمل بها لحماية الطفل. نشأ دليل الأدوات هذا استجابةً للقلق المتزايد الذي تبديه المنظمات الدولية والمحلية في بلدان عدة حيال مستويات إساءة معاملة الأطفال الحاصلة داخل المنظمات الدولية والمحلية.

أداة تعلّم عملية ومجموعة موارد للمنظمات غير الحكومية/ منظمات المجتمع المدني وخصوصاً تلك المتواجدة في البلدان النامية والعاملة مع الأطفال. يوجز دليل العمل المبادئ والمسائل الرئيسة المتعلقة بحماية الطفل ويدرسها، ويحّدد الخطوات المطلوبة لتطوير سياسات وإجراءات حماية الطفل وتطبيقها، ومراقبتها، وتقييمها. ويمكن أن يستعين بأدوات الدليل الأشخاصُ الذين يتولّون المسؤولية التنفيذية العامة في منظمة معيّنة، أو أي شخص أو مجموعة داخل المنظمة تختص مسؤوليتُهما بالمسائل المتعلقة بحماية الطفل. يتضمن الدليل:

معلومات وتوجيهات عن المبادئ والخطوات الموصى بها والمتعلقة بتطوير سياسات وإجراءات داخل المنظمة لحماية الطفل.

مجموعة تمارين أُعدت لتوفّر التدريب المناسب لمساعدة مستعمليها على فهم الخطوات المذكورة والعمل وفقاً لها.

ملاحظات إرشادية موجهة إلى الميسّرين ليصيح بالإمكان استخدام المواد التي يحويها دليل الأدوات بمثابة حصة تدريبية

(192 صفحة، 20$)

صحتي بالدنيا

الشباب والحياة الصحية بلا حرج - رزمة الصحة الجسدية والجنسية

قرص مدمج • الصحة النفسية • الصحة للجميع • 2007

تتألّف الرزمة من: 13 كتيّباً حول مواضيع الصحّة الجسديّة والجنسيّة. تتوجّه الرزمة إلى الشباب من عمر 13 إلى19 سنة والى الأهل والعاملين مع الشباب بهدف تزويد الشباب بالمعرفة والمهارات التي تحصّنهم وتساعدهم على اختيار السلوكيات السليمة. كما تساعدهم على اكتشاف… المزيد

تتألّف الرزمة من:

13 كتيّباً حول مواضيع الصحّة الجسديّة والجنسيّة. تتوجّه الرزمة إلى الشباب من عمر 13 إلى19 سنة والى الأهل والعاملين مع الشباب بهدف تزويد الشباب بالمعرفة والمهارات التي تحصّنهم وتساعدهم على اختيار السلوكيات السليمة. كما تساعدهم على اكتشاف أجسادهم والتعرّف على التغيرات التي يمرون بها خلال سنوات المراهقة، وتوجّههم بطريقة علمية إلى الطريق الأسلم لتقبل هذه التغيرات والتعامل معها تعاملاً سليماً.

وتتسلسل الكتيّبات على الشكل التالي:

البلوغ لدى الفتى: على درب البلوغ (17 صفحة)

البلوغ لدى الفتاة: على درب البلوغ (17 صفحة)

العادة السرية: علاقة حميمة (17 صفحة)

الدورة الشهرية: من أسرار البلوغ (17 صفحة)

غشاء البكارة: رحلة استكشاف (9 صفحات)

الحمل والولادة والعقم والإجهاض وتنظيم الأسرة: بداية الحياة (29 صفحة)

الأمراض المنقولة جنسياً: درهم وقاية ولا قنطار علاج (17 صفحة)

العناية الشخصية: صحّتك بين يديك (9 صفحات)

التغذية: وقود الجسم (25 صفحة)

حب الشباب: حب الشباب دليل صحة؟! (17 صفحة)

التدخين: هواية أم إدمان (17 صفحة)

الرياضة: مضاد اليأس (13 صفحة)

الإدمان: حكم مؤبد (17 صفحة)

مرشد الاستعمال (40 صفحة) ويشتمل على: قاموس الكلمات والمصطلحات وكشاف بأهم المصطلحات الواردة في الكتيبات.

القرص المدمج الذي يحتوي على المادة المرجعية التي اقتبست مادة الأدلة منها بالإضافة إلى قاموس الكلمات الصعبة (نسخة رقمية) وتمارين تفاعلية.

(الرزمة: 25$) - 2007

+9 ملفات أخرى

قاموس مصطلحات الطفولة والشباب

عربي – إنكليزي، إنكليزي – عربي.

بيبليوغرافيا - قاموس • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • التدريب و التواصل و تنمية المجتمع • 2006

القاموس هو نتاج عمل عشرات الأشخاص في مجالات الطفولة المبكرة وحقوق الطفل والناشئة. وهو يشكل مشروعاً مستمراً يتطلب اختباراً وتغذية يمكن أن يساهم فيهما كل المنتفعين. يقسم القاموس إلى: لائحة عربية – إنكليزية، وأخرى إنكليزية – عربية. ويشتمل على حوالي 1000 مُدخل.… المزيد

القاموس هو نتاج عمل عشرات الأشخاص في مجالات الطفولة المبكرة وحقوق الطفل والناشئة. وهو يشكل مشروعاً مستمراً يتطلب اختباراً وتغذية يمكن أن يساهم فيهما كل المنتفعين. يقسم القاموس إلى: لائحة عربية – إنكليزية، وأخرى إنكليزية – عربية. ويشتمل على حوالي 1000 مُدخل.

(35 صفحة؛ 5$) .

احتساب الطفولة المبكرة

دليل برمجة ورعاية وتنمية الطفولة المبكرة

دليل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 2005

هو دليل حول أهمية نهج رعاية وتنمية الطفولة المبكرة والذي يعلّمنا كيفية الاستثمار في صغار الأطفال وكيفية بناء البرامج والاستراتيجيات من أجل حسن الاستثمار في رأس المال البشري لاحقاً. فرعاية وتنمية الطفولة المبكرة تدخل الوالدين وصناع القرار في عمل بنّاء من… المزيد

هو دليل حول أهمية نهج رعاية وتنمية الطفولة المبكرة والذي يعلّمنا كيفية الاستثمار في صغار الأطفال وكيفية بناء البرامج والاستراتيجيات من أجل حسن الاستثمار في رأس المال البشري لاحقاً. فرعاية وتنمية الطفولة المبكرة تدخل الوالدين وصناع القرار في عمل بنّاء من التخطيط الاجتماعي والمشاركة وذلك فيما هم يعملون على تحسين ظروف رعاية ومعيشة أطفالهم. يخدم الدليل في نشر ثقافة تقوية قدرات الأفراد والأسر والمجتمعات المحلية والأمم، كما يعلمنا كيفية مساعدة الطفل لكي يتعلم مدى الحياة ويكسب عيشه ويشارك.

يتألف الدليل من سبعة أجزاء تناقش جميعها المبادئ الأساسية لبرامج تنمية ورعاية الطفولة المبكرة وقياس الاحتياجات وغايات وأهداف هذه البرامج بالإضافة إلى أسس اختيار المناهج العملية وتجميع القطع والأجزاء المتفرقة ووضعها في أماكنها وعملية التقييم ومسائل التكلفة والتمويل.

(390 صفحة؛ 20$)

بيبليوغرافيا الطفولة

بيبليوغرافيا - قاموس • من طفل الى طفل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 2005

كتب، أفلام، نشرات، وموارد أخرى في برامج الطفولة، حقوق الطفل، الطفولة المبكرة، من طفل إلى طفل، والحاجات الخاصة. تشكل هذه البيبليوغرافيا مصدرًا علميًا هامًا في البحث وفي إنتاج الموارد الموجهة إلى المربين والمعلمين والأهل والآباء والأمهات والمنشطين والمختصين… المزيد

كتب، أفلام، نشرات، وموارد أخرى في برامج الطفولة، حقوق الطفل، الطفولة المبكرة، من طفل إلى طفل، والحاجات الخاصة. تشكل هذه البيبليوغرافيا مصدرًا علميًا هامًا في البحث وفي إنتاج الموارد الموجهة إلى المربين والمعلمين والأهل والآباء والأمهات والمنشطين والمختصين بشؤون الطفولة وحتى الأطفال والشباب أنفسهم. تشتمل البيبليوغرافيا على 372 مُدخلاً.

(131 صفحة؛ 5$) .

الطفولة المبكرة في عقدين: تطور المفاهيم والأهداف والتحديات

دليل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 2005

يتألف الكتيّب من جزأين: يوضح الجزء الأول ماهية نهج رعاية وتنمية الطفولة المبكرة فهو برنامج شامل من المفاهيم والسياسات والنشاطات الخاصة بالأطفال، من فترة الحمل وحتى الثامنة أو التاسعة، فيحدد مبادئ النهج في سياقه العربي وسياقه التكاملي الشامل وكيفية المساهمة في… المزيد

يتألف الكتيّب من جزأين: يوضح الجزء الأول ماهية نهج رعاية وتنمية الطفولة المبكرة فهو برنامج شامل من المفاهيم والسياسات والنشاطات الخاصة بالأطفال، من فترة الحمل وحتى الثامنة أو التاسعة، فيحدد مبادئ النهج في سياقه العربي وسياقه التكاملي الشامل وكيفية المساهمة في رسم معالم مخطط للطفولة المبكرة. أما الجزء الثاني فيحاول رسم خلفية العمل في الطفولة المبكرة فيقدم صورة عامة حول الظروف والالتزامات الدولية والإقليمية والمحلية وذلك باتجاه المراجعة والتخطيط. مع ملاحق.

إعداد: جاكلين صفير وغانم بيبي.

(47 صفحة؛ 5$) - 2005

الإيدز والصحة والناس

دليل عملي

دليل • الصحة للجميع • 2005

الدليل هو ثمرة عمل دؤوب في مساعدة الأعداد المتزايدة من الأشخاص المصابين بفيروس العوز المناعي البشري، أو فيروس الإيدز (HIV). يعكس الخبرة المكتسبة من العمل الجماعي المشترك ما بين العاملين الصحيين وأولئك الاجتماعيين بالإضافة إلى المربين. 13 فصلاً مطعمة جميعها… المزيد

الدليل هو ثمرة عمل دؤوب في مساعدة الأعداد المتزايدة من الأشخاص المصابين بفيروس العوز المناعي البشري، أو فيروس الإيدز (HIV). يعكس الخبرة المكتسبة من العمل الجماعي المشترك ما بين العاملين الصحيين وأولئك الاجتماعيين بالإضافة إلى المربين. 13 فصلاً مطعمة جميعها برسوم توضيحية وجداول

تأليف رويبن غرانيش، جوناثان ميرمين؛ ترجمة عمر الأيوبي.

(258 صفحة؛ 10$)

الدمج والطفولة المبكرة: مفاهيم ومبادئ وتوصيات

تقرير • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 2004

دمج الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة في برامج الطفولة المبكرة وقاعات الدراسة. تقرير عن ورشة عمل، لبنان .

الكبار والصغار يتعلمون

تقرير عن ورشة إطلاع وتدريب في السودان

تقرير • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 2004

النهج الشمولي التكاملي في رعاية وتنمية الطفولة المبكرة: الحياة الداخلية للطفل: تقرير عن ورشة إطلاع وتدريب في السودان

الكبار والصغار يتعلّمون

النهج الشمولي التكاملي في رعاية وتنمية الطفولة المبكرة (دليل في 3 أجزاء)

دليل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • التدريب و التواصل و تنمية المجتمع • 2003

(ثلاثة أجزاء: 30$) – 2003 الجزء الأول: المفاهيم والمبادئ يستكشف هذا الجزء أسئلة جوهرية في حقل الطفولة المبكرة، ويتعرض للحوار التاريخي والفلسفي الذي يجري اليوم في المنطقة العربية، وهو يدفع باتجاه تأسيس نهج حقوقي في العمل في مجال الطفولة المبكرة ويدعم استخدام… المزيد

(ثلاثة أجزاء: 30$) – 2003

الجزء الأول: المفاهيم والمبادئ

يستكشف هذا الجزء أسئلة جوهرية في حقل الطفولة المبكرة، ويتعرض للحوار التاريخي والفلسفي الذي يجري اليوم في المنطقة العربية، وهو يدفع باتجاه تأسيس نهج حقوقي في العمل في مجال الطفولة المبكرة ويدعم استخدام استراتيجيات ملائمة في إطار التقاليد الثقافية المحلية.

(109 صفحات)

الجزء الثاني: كتاب الأنشطة والتمارين

يساعد هذا الجزء على تسيير التدريب والأنشطة والمناداة ويغطي الدليل سبعة وعشرين موضوعًا تتوزع المواضيع على تسعة محاور في ثلاثة أقسام:

الأول: أهمية الطفل والطفولة في القيم والتقاليد والثقافة السائدة في المجتمع.

الثاني: مراجعة الفهم السائد لنمو وتعلّم الأطفال وذلك من زاوية حقوق الطفل، والمهارات الحيوية التي يجب أن يمتلكها العاملات والعاملون مع الأطفال في أعوامهم الأولى.

الثالث: "المناداة" والتأثير في السياسات الخاصة بالطفولة، وضرورة تعزيز الشراكات.

(351 صفحة).

الجزء الثالث: قراءات

مقالات ومواد من مصادر مختلفة تعزز النهج الذي يبني عليه هذا الدليل والذي يركّز على حقوق الطفل وعلى الأسرة والشراكات والبرمجية الشمولية والتكاملية والمرنة في مجال الطفولة المبكرة. تنتظم مواد هذا الجزء في أربع مجموعات مترابطة:

وثائق أساسية حول حقوق الطفل ومبادئ النهج الشمولي التكاملي في الطفولة المبكرة.

نصوص تعزز المعرفة عن الممارسات السائدة في تنشئة صغار الأطفال، وعن دور الكبار.

نصوص عن الأطفال ذوي الحاجات الخاصة وعن مشاركة الأطفال في "صنع القرار".

طرق مبتكرة في المناداة بخدمات أفضل لصغار الأطفال.

وهناك ملحق بالجزء بيبلوغرافيا عامة بمصادر الدليل بالعربية والإنكليزية.

(174 صفحة).

كتاب الصحة لجميع النساء

حيث لا توجد عناية طبية

كتاب • الصحة للجميع • 2001

يسعى هذا الكتاب إلى تعزيز بقاء وصحة النساء والفتيات وخاصة ضمن الفئات محدودة الدخل في الأحياء والأرياف. وهو يستهدف النساء والفتيات والعاملات والعاملين الصحيين والمرشدات الصحيات. الكتاب يساعد النساء في العناية بصحتهن ويساعد العاملات الصحيات في المجتمعات المحلية… المزيد

يسعى هذا الكتاب إلى تعزيز بقاء وصحة النساء والفتيات وخاصة ضمن الفئات محدودة الدخل في الأحياء والأرياف. وهو يستهدف النساء والفتيات والعاملات والعاملين الصحيين والمرشدات الصحيات. الكتاب يساعد النساء في العناية بصحتهن ويساعد العاملات الصحيات في المجتمعات المحلية في تلبية حاجات النساء.

يبنى الكتاب على المعلومات الطبيّة عن "المساعدة الذاتية" مع فهم أشكال الفقر والتمييز والمعتقدات الثقافية التي تمثّل عوائق أمام صحة النساء وأمام حصولهن على الرعاية اللازمة. طوّر الكتاب مجموعات مختلفة من الناس وساعد في تأليفه أخصائيون طبيون من أكثر من 30 بلدًا. الكتاب يكمّل بمحتواه "كتاب الصحة للجميع". ينطلق الكتاب من الركائز التالية: المعرفة قوة يمكن أن يكتسبها الجميع؛ مساعدة النساء على تحديد أولوياتهن؛ تحسين صحة النساء يعني معالجة المشكلات الصحية وتغيير ظروف العيش كي تكتسب النساء دورًا أكبر في اتخاذ القرار؛ توازن بين الطب الشعبي والطب الحديث الملائم.

مع كشاف الأدوية: إنكليزي - عربي. وقائمة مطبوعات ومراجع صحية مفيدة.

"يساعدني هذا الكتاب في رعاية صحة النساء. تعطي النساء الأولوية للإهتمام بصحة أزواجهن وأطفالهن، فعلى عاتقهن تقع أمور الحمل والولادة والرضاعة ورعاية العائلة والعمل داخل البيت وخارجه أحيانًا، أما صحتهن فتأتي في درجة ثانوية. فكيف يمكن أن تعتني المرأة بصحة الآخرين وهي عليلة؟" (عاملة صحية).

تأليف: أوغست برنز، جاين ماكسويل، روني لوفيتش، كاثرين شبيرو؛ تنسيق: مي حداد وغسان عيسى.

(584 صفحة؛ 20$)

ورشة تدريب المدربين على رزمة المنشط

نهج في العمل مع الأطفال والناشئة

تقرير • من طفل الى طفل • 2001

آيانابا – قبرص – 3 - 9/5/2001: تقرير موجز

تعزيز مهارات المرشدة الصحية

ألف حكاية وحكاية من المجتمعات العربية

دليل • من طفل الى طفل • الصحة للجميع • 2001

يساعد هذا الدليل على بناء وتعزيز القدرات والمهارات عند المرشدات والمنشطات والمنسقات الصحيات. يطرح المفاهيم والاحتياجات والتحديات الصحية في المجتمعات المحلية العربية. ويحتوي على 100 موضوع موزعة على 12 محورًا. المحاور تبني على المعرفة العملية وعلى الخبرات… المزيد

يساعد هذا الدليل على بناء وتعزيز القدرات والمهارات عند المرشدات والمنشطات والمنسقات الصحيات. يطرح المفاهيم والاحتياجات والتحديات الصحية في المجتمعات المحلية العربية. ويحتوي على 100 موضوع موزعة على 12 محورًا. المحاور تبني على المعرفة العملية وعلى الخبرات الميدانية الموثّقة، وعلى شهادات المرشدات الصحيات. ويرتكز على نهج التربية الشعبية في مجال الصحة المجتمعية.

تتوزع محاور الدليل على 3 كتب متكاملة:

الكتاب الأول: التعلّم والعمل مع الناس، المبادئ والمفاهيم، تعزيز الثقة، الحاجات والموارد.

الكتاب الثاني: المرشدات الصحيات بكلماتهن، مهارات في برمجة العمل، مواضيع في الصحة المجتمعية.

الكتاب الثالث: مهارات تعلمية منوعة، التقييم، نظام المعلومات الصحية، دعوة إلى التأمل والعمل، نماذج من ورش العمل.

(الكتاب الأول 190 صفحة، الكتاب الثاني 203 صفحات، الكتاب الثالث 201 صفحة؛

الكتب الثلاثة 25$)

العمل مع الأطفال

نحو تطوير استخدام مناهج الطفولة المبكرة:

دليل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 2000

دليل تعلّمي للعاملات والعاملين مع الأطفال الصغار هذا الدليل مخصص لمساندة العاملات والعاملين مع الأطفال الصغار في الحضانات والمدارس ومجموعات العمل ورياض الأطفال ومراكز رعاية العائلة، ممن يودون العمل على درس الممارسات الحالية والتخطيط المدروس للمستقبل. يهدف… المزيد

دليل تعلّمي للعاملات والعاملين مع الأطفال الصغار

هذا الدليل مخصص لمساندة العاملات والعاملين مع الأطفال الصغار في الحضانات والمدارس ومجموعات العمل ورياض الأطفال ومراكز رعاية العائلة، ممن يودون العمل على درس الممارسات الحالية والتخطيط المدروس للمستقبل. يهدف الدليل إلى مساعدة العاملات والعاملين على تطوير مهاراتهم في مراقبة الأطفال، واستكشاف العملية المركبة التي تتكون منها عملية التعلّم عند الأطفال الصغار، ومراجعة دورهم الخاص في عملية التعلّم عند الأطفال والنظر في القيم التي تحرك عملهم. 38 نشاطاً تساعد العاملات والعاملين على رفع درجة فهم المنهاج وعلى تطوير تطبيقات أكثر فعالية.

(132 صفحة؛ 5$)

رزمة المنشط

في العمل مع الأطفال والناشئة من الفتيان والفتيات (3 أجزاء)

دليل • من طفل الى طفل • 2000

تسعى هذه الرزمة إلى: التعريف بمبادئ ومفاهيم نهج "من طفل إلى طفل" وتاريخ تطورها. استعراض الطرق المختلفة لاستخدام النهج في مرحلتي الطفولة والفتوة. مساعدة الإنسان على التعلّم عن نفسه وعما يعيشه ويحيط به، وعلى اكتساب مهارات لمساعدة الآخرين وعلى تطوير واكتساب… المزيد

تسعى هذه الرزمة إلى:

التعريف بمبادئ ومفاهيم نهج "من طفل إلى طفل" وتاريخ تطورها.

استعراض الطرق المختلفة لاستخدام النهج في مرحلتي الطفولة والفتوة.

مساعدة الإنسان على التعلّم عن نفسه وعما يعيشه ويحيط به، وعلى اكتساب مهارات لمساعدة الآخرين وعلى تطوير واكتساب القدرات على العمل مع الأطفال والناشئة وتنشيطهم وعلى اكتساب منهجية تشاركية في بناء وإدارة عموم المشاريع والبرامج.

تسليط الضوء على ما أضافته الخبرات العربية من تعميق وتوسيع لهذه المبادئ والمفاهيم.

تتألف الرزمة من ثلاثة كتب:

الكتاب الأول: مبادئ ومفاهيم النهج والعمل مع الأطفال والناشئة

الكتاب الثاني: إدارة المشاريع

الكتاب الثالث: التدريب على النهج والموارد

(الكتاب 1: 148 صفحة؛ الكتاب 2: 64 صفحة؛ الكتاب 3: 193 صفحة؛ الأجزاء الثلاثة: 30$) –2000

المشاركة في إعادة بناء الحياة

استخدام نهج من طفل إلى طفل مع الأطفال في الظروف الصعبة (دراسة حالات)

دليل • من طفل الى طفل • 2000

الحالات المدروسة في هذا الكتاب (من فلسطين واليمن والنيبال) تصف الصعوبات التي يواجهها الأطفال في المخيمات وقرى وبلدات تدهورت فيها الخدمات والتقديمات إلى حدودها الدنيا. ما يُستشف فعلاً من هذه الدراسات هو القدرة الملحوظة عند الأطفال على الاستمرار والنجاح برغم… المزيد

الحالات المدروسة في هذا الكتاب (من فلسطين واليمن والنيبال) تصف الصعوبات التي يواجهها الأطفال في المخيمات وقرى وبلدات تدهورت فيها الخدمات والتقديمات إلى حدودها الدنيا. ما يُستشف فعلاً من هذه الدراسات هو القدرة الملحوظة عند الأطفال على الاستمرار والنجاح برغم الظروف القاسية المحيطة وعلى اكتشاف دورهم في تحديد المشكلات واتخاذ القرارات وتنفيذها في بيئات مختلفة، والمشاركة بالتالي في صون حياتهم وإعادة بنائها.

(72 صفحة؛ 5$)

سياسات الاقتصاد الكلي وحقوق الطفل

كتاب • التدريب و التواصل و تنمية المجتمع • 2000

ليس هناك من سياسات اقتصادية "محايدة" أو "غير معنية" بالأطفال. فحتى السياسات التي تبدو قليلة التأثير على الأطفال قد تنطوي إما على انحياز لحقوق الأطفال أو ضدها. إن تجاهل الأطفال في اتخاذ القرارات الاقتصادية قد يؤدي إلى تكلفة اجتماعية عالية ويعرض "استدامة" عملية… المزيد

ليس هناك من سياسات اقتصادية "محايدة" أو "غير معنية" بالأطفال. فحتى السياسات التي تبدو قليلة التأثير على الأطفال قد تنطوي إما على انحياز لحقوق الأطفال أو ضدها. إن تجاهل الأطفال في اتخاذ القرارات الاقتصادية قد يؤدي إلى تكلفة اجتماعية عالية ويعرض "استدامة" عملية التنمية للخطر. إن أفضل وسيلة لتجنب الإقصاء الاجتماعي والتهميش والجريمة وضمان العمل على تطوير نمو اقتصادي زاهر هو الاستثمار في الأطفال وتوفير بيئة اجتماعية واقتصادية صديقة للطفل والأهل. يقدم هذا الكتاب محاولة لجعل الأطفال مؤثرين في القرارات الاقتصادية مع التركيز على أثر السياسات الكلية (الماكروية) على الأطفال في البلدان النامية.

(112 صفحة؛ 5$)

الموارد الصحية والنساء

مفاهيم واحتياجات وتحديات

تقرير • الصحة للجميع • 2000

المفاهيم والمبادئ الأولية التي من شأنها أن تبلور رؤى عربية مشتركة للصحة عامة ولصحة النساء كما طرحها المشاركات والمشاركون في ورشة العمل التشاورية الأولى حول "الموارد الصحية والنساء".. مع ملحق خاص عن عشرات الموارد ذات الصلة.

كيف نساعد الأطفال في ظروف الضيق والنزاعات

دليل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 1999

دليل يبحث في المشكلات العملية التي تبرز عند التحدث مع الطفل ومحاولة إقامة اتصال وتواصل معه في ظروف الضيق والنزاعات: كيف نبني الثقة؟ ما العمل عندما نشعر باستياء الطفل أثناء الحديث معه؟ 12 فصلاً مع ملحق حول إدارة ورش العمل ومراجع مفيدة. تشمل مواضيع الدليل… المزيد

دليل يبحث في المشكلات العملية التي تبرز عند التحدث مع الطفل ومحاولة إقامة اتصال وتواصل معه في ظروف الضيق والنزاعات: كيف نبني الثقة؟ ما العمل عندما نشعر باستياء الطفل أثناء الحديث معه؟ 12 فصلاً مع ملحق حول إدارة ورش العمل ومراجع مفيدة. تشمل مواضيع الدليل معلومات وخبرات وتمارين في المجالات التالية: إقامة الاتصال، التعارف، الكشف عن المشاعر، التغلب على عقبات الاتصال، تقديم الدعم والنصح، التحدث عن الموت والانفصال، التحدث إلى الأطفال المعوقين، العمل مع مجموعات، التحدث مع العائلة، تنظيم الدعم، إدارة ورشة عمل...إلخ

(81 صفحة؛ 5$)

مساعدة الأطفال في الظروف الصعبة: دليل للمعلّمين

كتاب عن أهمية العلاقة بين المعلّم والتلميذ، وعن تأثير النزاعات والعنف والظروف الصعبة على الأطفال وعن كيفية دعم الأطفال والمراهقين.

دليل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 1999

دليل للمعلمين العاملين مع الأطفال في ظروف العنف والأوضاع القاسية. وهو يساعد على تمييز وفهم الآثار التي تتركها الحروب والنزاعات الاجتماعية والعنفية على مشاعر الأطفال وتطورهم. دلّت الخبرة على أنه مفيد في مساعدة جميع الأطفال وكل المعلمين في عملهم اليومي. خطوة… المزيد

دليل للمعلمين العاملين مع الأطفال في ظروف العنف والأوضاع القاسية. وهو يساعد على تمييز وفهم الآثار التي تتركها الحروب والنزاعات الاجتماعية والعنفية على مشاعر الأطفال وتطورهم. دلّت الخبرة على أنه مفيد في مساعدة جميع الأطفال وكل المعلمين في عملهم اليومي. خطوة نحو السبل الكفيلة بدعم الأطفال الذين خاضوا تجربة العنف والقسوة، مع تشديد على دور المعلم. يتألف من 9 أقسام ويحتوي على لائحة بمراجع مفيدة.

(39 صفحة؛ 5$) (نافد).

خارطة تطور الطفل (حتى 5 سنوات)

ملصق • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 1999

تصور مطوية مجالات تطور الطفل المختلفة (الحركية والحسية والعقلية والاجتماعية) بحسب العمر، من الولادة وحتى خمس سنوات. مرجع مهم لكل أم وأب وكل من يعمل مع الأطفال في حياتهم المبكرة. (صفحتان؛ 1$)

التواصل مع الأطفال

كيف نساعد الأطفال في ظروف الضيق والنزاعات؟

دليل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 1999

دليل يبحث في المشكلات العملية التي تبرز عند التحدث مع الطفل ومحاولة إقامة اتصال وتواصل معه في ظروف الضيق والنزاعات: كيف نبني الثقة؟ ما العمل عندما نشعر باستياء الطفل أثناء الحديث معه؟ 12 فصلاً مع ملحق حول إدارة ورش العمل ومراجع مفيدة. تشمل مواضيع الدليل… المزيد

دليل يبحث في المشكلات العملية التي تبرز عند التحدث مع الطفل ومحاولة إقامة اتصال وتواصل معه في ظروف الضيق والنزاعات: كيف نبني الثقة؟ ما العمل عندما نشعر باستياء الطفل أثناء الحديث معه؟ 12 فصلاً مع ملحق حول إدارة ورش العمل ومراجع مفيدة. تشمل مواضيع الدليل معلومات وخبرات وتمارين في المجالات التالية: إقامة الاتصال، التعارف، الكشف عن المشاعر، التغلب على عقبات الاتصال، تقديم الدعم والنصح، التحدث عن الموت والانفصال، التحدث إلى الأطفال المعوقين، العمل مع مجموعات، التحدث مع العائلة، تنظيم الدعم، إدارة ورشة عمل...إلخ

(81 صفحة؛ 5$). يمكن تنزيله من موقع ورشة الموارد العربية www.mawared.org

دمج الأطفال ذوي الإعاقات والاحتياجات الخاصة في برامج الطفولة المبكرة

تقرير • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 1998

المفاهيم والاحتياجات والتحديات إعداد: فريد أنطون وإندو بالاغوبال وغانم بيبي. (بالإنكليزية أيضاً)

الصحة الإنجابية والإعلام

تقرير عن ورشة عمل إقليمية

تقرير • الصحة للجميع • 1998

قبرص ،1998 ناقشت الورشة مفاهيم الصحة الإنجابية في العالم العربي والأسس العلمية لتطوير مواد إعلامية فعّالة في تغيير السلوك الصحي. يتضمن التقرير عرض تجارب وموارد من العالم العربي.

الشلل الدماغي عند الأطفال

دليل مصوّر للأهل والعاملين في التأهيل

دليل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 1997

يقدم هذا الكتاب كافة المعلومات والإيضاحات والاقتراحات والأمثلة والأفكار حول الشلل الدماغي. وهو يشرح المبادئ الأساسية للأنشطة والتمارين والأدوات المختلفة في التأهيل، ويشجع على التوصل إلى الأنشطة التي تتلاءم مع قدرات كل طفل وحاجاته وخصوصيات وضعه في بيئته هو.… المزيد

يقدم هذا الكتاب كافة المعلومات والإيضاحات والاقتراحات والأمثلة والأفكار حول الشلل الدماغي. وهو يشرح المبادئ الأساسية للأنشطة والتمارين والأدوات المختلفة في التأهيل، ويشجع على التوصل إلى الأنشطة التي تتلاءم مع قدرات كل طفل وحاجاته وخصوصيات وضعه في بيئته هو.

(104 صفحات؛ 10$)

دليل التعرف على الإعاقات عند الأطفال

ملصق – مطوية

ملصق • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 1997

يساعد هذا الملصق/ المطوية على اكتشاف الإعاقة بشكل مبكر وطلب المعالجة اللازمة، كما يساعد على التمييز بين الإعاقات التي تتشابه أعراضها. مفيد للعاملين في مراكز رعاية الطفل والأم ومراكز التأهيل وللعاملين مع الأطفال كافة وللأهل أنفسهم. إعداد: سمر اليسير عن مادة… المزيد

يساعد هذا الملصق/ المطوية على اكتشاف الإعاقة بشكل مبكر وطلب المعالجة اللازمة، كما يساعد على التمييز بين الإعاقات التي تتشابه أعراضها. مفيد للعاملين في مراكز رعاية الطفل والأم ومراكز التأهيل وللعاملين مع الأطفال كافة وللأهل أنفسهم.

إعداد: سمر اليسير عن مادة لديفيد وِرْنِر.

(8 صفحات؛ 1$)

سندريلا

قصة فتاة مُعوقة تعاني معاملة أخواتها الثلاث وزوجة أبيها القاسية

قصة • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • الصحة للجميع • 1997

قصة فتاة مُعوقة تعاني معاملة أخواتها الثلاث وزوجة أبيها القاسية، التي تحتجزها في البيت بعيداً عن عيون الناس خجلاً منها. مقتبسة بتصرّف عن قصة "سندريلا" المعروفة، هدفها تكوين مواقف من الأشخاص المعوقين ومن دمجهم في المجتمع، وتحتوي على أنشطة مقترحة لهذه… المزيد

قصة فتاة مُعوقة تعاني معاملة أخواتها الثلاث وزوجة أبيها القاسية، التي تحتجزها في البيت بعيداً عن عيون الناس خجلاً منها. مقتبسة بتصرّف عن قصة "سندريلا" المعروفة، هدفها تكوين مواقف من الأشخاص المعوقين ومن دمجهم في المجتمع، وتحتوي على أنشطة مقترحة لهذه الغاية.نشرت بالاشتراك مع جمعية غوث الأطفال البريطاني.إعداد ورسوم لوشيان ماس ونجاة صبح الزق.

(32 صفحة؛ بالألوان؛ 2$)

تربية وتنمية الطفولة المبكرة في العالم العربي، حوار 97

التقارير الوصفية لأوضاع الطفولة المبكرة في البلدان العربية حسب المنظور الشمولي التكاملي

تقرير • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 1997

تقرير عن ورشة عمل إقليمية، آيانابا – قبرص

اللقاء التشاوري الإقليمي الثاني: الرؤيا والبرامج

تقرير • من طفل الى طفل • 1997

تقرير عن اللقاء التشاوري الإقليمي الثاني لبرنامج "من طفل إلى طفل"؛ قبرص .(بالإنكليزية أيضاً)

بكلماتنا نحن

الإعاقة والاندماج في المغرب

دليل • الصحة للجميع • 1996

مجموعة من البحوث المهمة للمعنيين في المؤسسات المحلية والحكومية والدولية المنخرطة في أعمال الإعاقة. مصدر لا يقدّر بثمن للباحثين والممارسين في مجال التنمية. "بكلماتنا نحن" يُصغي إلى الأشخاص المعوقين، وهو يعرض خبرة هذا القطاع من المجتمع وحياة أفراده الذين نادراً… المزيد

مجموعة من البحوث المهمة للمعنيين في المؤسسات المحلية والحكومية والدولية المنخرطة في أعمال الإعاقة. مصدر لا يقدّر بثمن للباحثين والممارسين في مجال التنمية. "بكلماتنا نحن" يُصغي إلى الأشخاص المعوقين، وهو يعرض خبرة هذا القطاع من المجتمع وحياة أفراده الذين نادراً ما تتاح لهم الفرصة للمشاركة في مناقشة الأمور المتعلقة بهم ومصالحهم.

إعداد مجموعة من الباحثين والعاملين الميدانيين.

(164 صفحة؛ 5$)

لا تطور بدون لعب: طرق وشروط لعب الأطفال

حول أهمية ودور اللّعب عند الأطفال من الولادة وحتى 10 سنوات

دليل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 1995

دليل للأهل والمعلمات يشرح ضرورة اللعب ويتضمن معلومات حول ما يحتاج إليه الطفل لكي يلعب، وكيف يلعب في كل مراحل نموه من الولادة وحتى سن العاشرة. وهو يتألف من قسمين: "لا تطور بدون لعب" و "ما الذي يحتاج إليه الطفل لكي يلعب؟ وكيف يلعب؟" إعداد: كارين إيدنهامر… المزيد

دليل للأهل والمعلمات يشرح ضرورة اللعب ويتضمن معلومات حول ما يحتاج إليه الطفل لكي يلعب، وكيف يلعب في كل مراحل نموه من الولادة وحتى سن العاشرة. وهو يتألف من قسمين: "لا تطور بدون لعب" و "ما الذي يحتاج إليه الطفل لكي يلعب؟ وكيف يلعب؟"

إعداد: كارين إيدنهامر وكريستينا فالهند؛ ترجمة: عفيف الرزاز؛ التحرير والإشراف: غانم بيبي.

(27 صفحة؛ 5$) - 1995

التربية المختصة

دليل لتعليم الأطفال المعوقين عقلياً

دليل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 1994

كتاب شامل، يقدم معرفة واسعة ويشدد، في الوقت عينه، على الناحية التطبيقية. وهو يرشد المربية إلى الخطوات الواجب اتباعها في العمل مع المعوقين عقلياً وتعليمهم. مرشد للأهل يساعدهم على فهم الجوانب المختلفة لإعاقة طفلهم ولعقد "شراكة" ضرورية مع المربية أو الأخصائي… المزيد

كتاب شامل، يقدم معرفة واسعة ويشدد، في الوقت عينه، على الناحية التطبيقية. وهو يرشد المربية إلى الخطوات الواجب اتباعها في العمل مع المعوقين عقلياً وتعليمهم. مرشد للأهل يساعدهم على فهم الجوانب المختلفة لإعاقة طفلهم ولعقد "شراكة" ضرورية مع المربية أو الأخصائي تسمح بأن يكون الجانبان "فريق عمل" واحد.

(308 صفحات؛ 15$)

خطوات تطوّر الطفل

مراحل التطور الحركي وتطور الإدراك الحسي عند الأطفال من الولادة وحتى 7 سنوات

دليل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 1994

هذا الدليل مهم للأهل والمعلمات والحاضنات. فهو يساعدهم على فهم أفضل لمراحل تطور الطفل ونموه، ولما يحتاج إليه لكي يطوّر قدراته البدنية والذهنية وينمّيها بشكل صحي. وهو يساعد أيضاً على إرساء الشراكة بينهم على أساس من المعرفة والتكامل. ويشتمل على معلومات حول: حاسة… المزيد

هذا الدليل مهم للأهل والمعلمات والحاضنات. فهو يساعدهم على فهم أفضل لمراحل تطور الطفل ونموه، ولما يحتاج إليه لكي يطوّر قدراته البدنية والذهنية وينمّيها بشكل صحي. وهو يساعد أيضاً على إرساء الشراكة بينهم على أساس من المعرفة والتكامل. ويشتمل على معلومات حول: حاسة اللمس، النشاط الحركي والحركة، حاسة المفاصل والعضلات، تطور اليد، تطور الكلام واللغة، حاسة البصر والرؤية وحاسة السمع.

(48 صفحة؛ 5$)

شراكات من أجل طفولة أفضل

تقرير توثيقي عن ورشة عمل إقليمية، لارنكا، قبرص- 1994

رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 1994

تقرير توثيقي عن ورشة عمل إقليمية، لارنكا، قبرص

العمل مع الآباء والأمهات في سنوات الطفولة المبكرة

تمارين للتدريب والتعلّم

دليل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • التدريب و التواصل و تنمية المجتمع • 1993

مورد مهم لجميع العاملين في تطور الطفولة المبكرة ومساندة الأسرة. يحتوي على مجموعة واسعة من التمارين: حول دورات تدريب العاملات في رياض الأطفال، دورات التنشيط والمراجعة، تعزيز مهارات التعامل مع الأهل، تبادل الخبرات والدعم، تحقيق الشراكة بين الروضة والبيت. (63… المزيد

مورد مهم لجميع العاملين في تطور الطفولة المبكرة ومساندة الأسرة. يحتوي على مجموعة واسعة من التمارين: حول دورات تدريب العاملات في رياض الأطفال، دورات التنشيط والمراجعة، تعزيز مهارات التعامل مع الأهل، تبادل الخبرات والدعم، تحقيق الشراكة بين الروضة والبيت.

(63 صفحة؛ 5$) - 1993

نحو بداية عادلة للأطفال

حول وضع برامج الرعاية والتطور للطفولة المبكرة في البلدان النامية

دليل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 1993

يساعد هذا المرجع على رسم إطار للبرمجة الملائمة والمتكاملة في مجال الطفولة المبكرة استناداً إلى التغيّرات والتحديات والأولويات في المجتمعات النامية. يقسم إلى 6 فصول تبحث في مجالات بقاء الطفل ونموه وتطوره وماهية الاستثمار في مجالات تطور الطفولة المبكرة وأين نحن… المزيد

يساعد هذا المرجع على رسم إطار للبرمجة الملائمة والمتكاملة في مجال الطفولة المبكرة استناداً إلى التغيّرات والتحديات والأولويات في المجتمعات النامية. يقسم إلى 6 فصول تبحث في مجالات بقاء الطفل ونموه وتطوره وماهية الاستثمار في مجالات تطور الطفولة المبكرة وأين نحن من ذلك وكيف وصلنا إلى الوضع الحالي واستراتيجيات البرمجة وما الذي ينبغي عمله. صدر بالإشتراك مع اليونسكو.

(126 صفحة؛ 5$) .

نحو إشراك الآباء والأمهات في تربية الطفولة المبكرة – 1

الشراكة مع الأهل: تقرير عن ورشة عمل، لبنان

تقرير • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 1993

الشراكة مع الأهل: تقرير عن ورشة عمل، لبنان

نحو إشراك الآباء والأمهات في تربية الطفولة المبكرة – 2

تقرير • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 1993

تدريب المدرّبات والمدرّبين: تقرير عن ورشة عمل بيروت، لبنان

حياتك بعد الشلل

دليل علمي يساعد أصحاب الشلل السفلي والرباعي، وعائلاتهم وأصدقائهم وجميع المعنيين برعايتهم، على مواجهة مشكلات الحياة اليومية

دليل • الصحة للجميع • 1992

الدليل يتوجّه إلى الذين يتعرّضون لظروف تؤدي إلى إصابتهم بالشلل (سواء السفلي أم الرباعي) فيقدّم لهم معلومات كافية تساعدهم على التعامل مع وضعهم المستجد بعد الشلل. وقد جاء في عشرة فصول مرفقة برسوم توضيحية: حقائق هامة، الاستقلالية في الحاجات اليومية، الاعتناء… المزيد

الدليل يتوجّه إلى الذين يتعرّضون لظروف تؤدي إلى إصابتهم بالشلل (سواء السفلي أم الرباعي) فيقدّم لهم معلومات كافية تساعدهم على التعامل مع وضعهم المستجد بعد الشلل. وقد جاء في عشرة فصول مرفقة برسوم توضيحية: حقائق هامة، الاستقلالية في الحاجات اليومية، الاعتناء بالنفس، مشاكل البول والبراز، الصعوبات والآلام، العلاقات مع الجنس الآخر، الترفيه والرياضة، إشارات الإنذار، العلاقة مع الطبيب والمستشفى أو مركز العلاج...إلخ

تأليف: برناديت فالون. ترجمة قاسم الصبّاح وسعاد نبهان وألمى اسماعيل قوّاص.

(103 صفحات؛ 5$)

رعاية الأطفال المعوّقين

دليل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 1992

دليل شامل للعائلة وللعاملين في إعادة التأهيل وصحة المجتمع ما زال هذا الكتاب أهم وأشمل دليل للمعلومات والأفكار الموجهة إلى جميع المعنيين بخير وتقدم الطفل المعوق. وهو مصمم، بشكل خاص، للمناطق التي تفتقر إلى الموارد، للعاملين في رعاية وتعليم وتأهيل الأطفال… المزيد

دليل شامل للعائلة وللعاملين في إعادة التأهيل وصحة المجتمع

ما زال هذا الكتاب أهم وأشمل دليل للمعلومات والأفكار الموجهة إلى جميع المعنيين بخير وتقدم الطفل المعوق. وهو مصمم، بشكل خاص، للمناطق التي تفتقر إلى الموارد، للعاملين في رعاية وتعليم وتأهيل الأطفال المعوقين، ولأهل الطفل المعوق والبرامج المحلية. ثروة من المعلومات والتفاصيل المبسطة المشروحة بأكثر من 4000 صورة ورسم، حول أنواع الإعاقة المختلفة. يتألف من ثلاثة أجزاء تتناول مسائل العمل مع الطفل والعائلة ومعلومات حول الإعاقات المختلفة وكيفية مساعدة الأطفال على تطوير أنفسهم والاعتماد على النفس وكذلك

العمل في المجتمع والانخراط في إعادة التأهيل والاندماج الاجتماعي والعمل في المشغل والأدوات المساعدة...إلخ. بالإضافة إلى مراجع مفيدة وقاموس للكلمات الصعبة وكشّاف.

تأليف: ديفيد وٍرْنٍر. ترجمة: عفيف الرزاز

(658 صفحة؛ 15$) – 1992

أدوات بسيطة لمساعدة المعوقين

دليل لصنع أدوات محلية تساعد الطفل المعوّق في حياته اليومية

دليل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 1990

دليل عملي مصوّر يعرض بكلام قليل عدداً كبيراً من الأدوات التي يمكن أن تساعد الطفل المعوق في لعبه وعمله وتحركه. جميع الأدوات يمكن صنعها بسهولة وبكلفة قليلة وبمواد محلية أو مواد يتيسر الحصول عليها. تشمل الأدوات تلك التي تساعد على الجلوس والمشي والتنقل والتوازن… المزيد

دليل عملي مصوّر يعرض بكلام قليل عدداً كبيراً من الأدوات التي يمكن أن تساعد الطفل المعوق في لعبه وعمله وتحركه. جميع الأدوات يمكن صنعها بسهولة وبكلفة قليلة وبمواد محلية أو مواد يتيسر الحصول عليها. تشمل الأدوات تلك التي تساعد على الجلوس والمشي والتنقل والتوازن والعلاج الطبيعي وغيرها. يتألف الدليل من ثلاثة أقسام وهو يتوجّه لجميع العاملين في إعادة تأهيل الأطفال المعوقين وصنع الأدوات المساعدة.

(73 صفحة؛ 5$)

نحن أيضاً نلعب ونتحرك

أفكار ورسوم لمساعدة الطفل المعوق والطفل الصغير على اللعب والتحرّك

دليل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • 1990

يساعد هذا الكتاب الطفل على أن يتعلم كيف يتحرك، وذلك من خلال اللعب مع الآخرين، كباراً وصغاراً. تقدم رسوم الكتاب الحركات الأساسية التي يحتاج إليها الطفل في حياته اليومية عموماً. فاللعب يمكنه أن يحفز وينمي قدرات الطفل، كاستعمال اليدين، والحفاظ على التوازن،… المزيد

يساعد هذا الكتاب الطفل على أن يتعلم كيف يتحرك، وذلك من خلال اللعب مع الآخرين، كباراً وصغاراً. تقدم رسوم الكتاب الحركات الأساسية التي يحتاج إليها الطفل في حياته اليومية عموماً. فاللعب يمكنه أن يحفز وينمي قدرات الطفل، كاستعمال اليدين، والحفاظ على التوازن، والجلوس، والركوع والزحف، والمشي أو التحرك من مكان إلى آخر. لجميع العاملين في الروضات وفي رعاية الأطفال المعوقين وتأهيلهم.

إ(68 صفحة؛ 5$)

أفكار في العمل مع الناس

نهج في التعلّم والتدريب

دليل • التدريب و التواصل و تنمية المجتمع

دليل يتوجه أساسًا إلى العاملين الميدانيين والمنشطين المعنيين في تدريب العاملين الميدانيين، من دون أن يستثني منسقي البرامج والمدراء. وهو يهدف إلى "تمكين" العاملين الميدانيين والمنشطين عبر تقديم أدوات تساعدهم في العمل مع الناس من خلال تعزيز القدرة على الوصف… المزيد

دليل يتوجه أساسًا إلى العاملين الميدانيين والمنشطين المعنيين في تدريب العاملين الميدانيين، من دون أن يستثني منسقي البرامج والمدراء. وهو يهدف إلى "تمكين" العاملين الميدانيين والمنشطين عبر تقديم أدوات تساعدهم في العمل مع الناس من خلال تعزيز القدرة على الوصف والتحليل والتفكير النقدي والتخطيط والفعل، في روح من الإبداع والتعبير والمشاركة والتعاون وتقبّل الآخر والاعتماد على الذات. الدليل يتألف من 3 أجزاء تتكامل من حيث المضمون:

الجزء الأول: عن تطبيق أفكار المربي باوْلو فريْري في الوعي والإدراك النقدي، واستطلاع المواضيع، ومداخل المناقشة والتربية الشعبية.

الجزء الثاني: عن تعزيز الحوار في المجموعات، وبناء الثقة، والقيادة والمشاركة والتعاون، واتخاذ القرار، والتخطيط، والتقييم.

الجزء الثالث: عن بناء المجموعات والمؤسسات والحركات، والإدارة والتمكين، وتخطيط ورشات العمل المختلفة مع ملاحق وكشاف.

(الطبعة الثانية 516 صفحة في ثلاثة أجزاء؛ 25$)– 2010.

الجزء الرابع: يركز على 5 مسائل تهم الناس والمجتمعات المحلية في كل العالم: البيئة، والتمييز الجندري في التنمية، والعنصرية والتمييز، والثقافة والتعددية الثقافية، وبناء الحكم التشاركي الرشيد:

البيئة: الأنظمة التي تدعم الحياة على الأرض، البيئة والصحة، التحدّيات أمام التغيير، طرق التقدّم.

الجندر والتنمية: شبكة إضطهاد المرأة، الفقر، الجندر والثقافة الاجتماعية.

التمييز والعنصرية: الإمتياز والسلطة، التمييز والعنصرية، المضي قُدماً.

الثقافة والثقافات الأخرى: تقدير ثقافتنا الخاصة، الثقافات الأخرى.

الحكومة والحكم الرشيد: تعريف الحكومة، مشكلات رئيسية، أولويات الموازنة، الشراكات بين المجتمع المحلّي والحكومة، فنّ حشد التأييد.

مادة الكتاب والتمارين مستمدة من الخبرات الميدانية المباشرة. ويمكن استخدام أقسامه باي ترتيب ملائم.

الطبعة العربية محدَّثة ومعدّلة خصيصاً للمنطقة العربية وقد أضيفت إليها عناوين ومصادر عربية. 2013

اﻷقراص المرّة

تجارة الدواء والصحة والفقر في العالم الثالث

كتاب • الصحة للجميع

كتاب اﻷقراص المرّة من تأليف الباحثة البريطانية دايانا ميلروز. يلقي هذا الكتاب الضوء على جوانب جديدة في قضية الدواء. لقد كان تصورنا اﻷول، الذي وافقت عليه المؤلفة، أن نستبدل اﻷمثلة المطروحة في الكتاب بأمثلة محددة من الواقع العربي، لكننا وجدنا ان هذا اﻷمر يحتاج… المزيد

كتاب اﻷقراص المرّة من تأليف الباحثة البريطانية دايانا ميلروز. يلقي هذا الكتاب الضوء على جوانب جديدة في قضية الدواء. لقد كان تصورنا اﻷول، الذي وافقت عليه المؤلفة، أن نستبدل اﻷمثلة المطروحة في الكتاب بأمثلة محددة من الواقع العربي، لكننا وجدنا ان هذا اﻷمر يحتاج الى دراسة وعمل من جانب المجموعات المحلية المهتمة بالاستخدام الرشيد للدواء، وقد يتطلب جهوداً وتأهيلاً وبحوثاً ووقتاً ليس بالقليل، لذلك جائت الطبعة اﻷولى هذه ترجمة غير معدّلة.

إن أهم القضايا التي يثيرها هذا الكتاب هي موقف شركات صناعة الدواء العالمية من الدول النامية. فالدول النامية هي مجرد سوق مربحة، وفي سبيل الاستحواذ على هذه السوق ﻻ تتردد الشركات العالمية في انتهاج كل السبل بغض النظر عن مدى أخلاقية هذه السبل. فمن تصدير ﻷدوية لم يقر (أو حتى ممنوع) استخدامها في دول المنسأ، الى ترويج أدوية ليست لها قيمة علاجية، الى دواعي استخدام غير مبررة علمياً، الى المبالغة في اﻷسعار بما يتجاوز أضعاف السعر اﻷصلي في الدول المصنِّعة الغنية... إلى آخر ما يكشف عنه الكتاب، في جرأة وقوة، موثقاً بالمراجع واﻷرقام.

ورشة الموارد العربية - 1992

نشرة "حقي"

نشرة تعنى بحقوق الطفل وأداة لتبادل المعلومات والخبرات وللتشبيك بين العاملين على حقوق الطفل في المنطقة العربية

حقّي • التدريب و التواصل و تنمية المجتمع

نشرة تعنى بحقوق الطفل وأداة لتبادل المعلومات والخبرات وللتشبيك بين العاملين على حقوق الطفل في المنطقة العربية. صدر منها حتى الآن 17 عددًا غطّت تباعاً: "انحراف الأحداث"، "حق الطفل في التعلّم"، "الحق في عدم التمييز"، "عمالة الأطفال"، "التدريب على حقوق الطفل"،… المزيد

نشرة تعنى بحقوق الطفل وأداة لتبادل المعلومات والخبرات وللتشبيك بين العاملين على حقوق الطفل في المنطقة العربية. صدر منها حتى الآن 17 عددًا غطّت تباعاً: "انحراف الأحداث"، "حق الطفل في التعلّم"، "الحق في عدم التمييز"، "عمالة الأطفال"، "التدريب على حقوق الطفل"، "مشاركة الأطفال والشباب" و "بعد عقد على قمة الطفولة: جردة وكشف حساب " و "نحو عالم جدير بالأطفال" و "الأطفال في النزاعات المسلّحة" و "عمل الأطفال" و "التعليم للجميع " و "حقوق الطفل أمام تحديات تتجدد" و "العقاب الجسدي في المدارس" و "كيفية تفعيل قوانين الأحداث" و "التقارير الموازية والملاحظات الختامية" و "حوادث الإرهاب وآثارها على الأطفال" و "العنف ضد الأطفال في المدرسة وخارجها" و "التمييز بين الصبي والبنت، والتواصل مع الطفل، والمسؤوليات ما بين الطفل والأهل والحماية".

ثمن العدد الواحد: 2$؛ (معظم الأعداد صدر بالإنكليزية أيضًا).

يمكن طلب نسخ من ورشة الموارد العربية .

العدد 16: عن العنف ضد الأطفال – 2007

العدد 17: عدد خاص للأهل - 2008

+4 ملفات أخرى

دليل التدريب على حقوق الطفل

أوسع رزمة من المواد المختلفة لتقديم حقوق الطفل وفهمها والتدرب على ‘الإتفاقية‘

دليل • التدريب و التواصل و تنمية المجتمع

تساعد هذه المواد في تعميق وعي المتدربين بمعتقداتهم ومواقفهم الخاصة بالأطفال. أكثر من 400 صفحة من المواد الأساسية والتمارين والحالات المختلفة لتدريب الممارسين والأطفال وأصحاب القرار والمروجين. تغطي الفصول الستة معلومات حول خلفية "الاتفاقية" ومضمونها، وأساليب… المزيد

تساعد هذه المواد في تعميق وعي المتدربين بمعتقداتهم ومواقفهم الخاصة بالأطفال. أكثر من 400 صفحة من المواد الأساسية والتمارين والحالات المختلفة لتدريب الممارسين والأطفال وأصحاب القرار والمروجين. تغطي الفصول الستة معلومات حول خلفية "الاتفاقية" ومضمونها، وأساليب تطبيقها واستعمالها بالإضافة إلى تمارين وحقائق ومواد أخرى.

(402 صفحة؛ 30$).

قصص "من طفل إلى طفل"

قصص يقرأها الأطفال بأنفسهم فتنقل إليهم الرسائل الصحية وتساعدهم على نقلها إلى الآخرين

قصة • من طفل الى طفل

يمكن استخدام هذه القصص في دروس مبادئ العلوم والبيئة، والصحة المنزلية والمدرسية، والتدبير المنزلي ومحو الأمية والتشجيع على القراءة. القصص 2 – 8 متوافرة في نسخ مطبوعة صدر منها حتى الآن: 1- مغامرات موسى في النهر قصة عن مخاطر المياه القذرة والمياه الراكدة (32… المزيد

يمكن استخدام هذه القصص في دروس مبادئ العلوم والبيئة، والصحة المنزلية والمدرسية، والتدبير المنزلي ومحو الأمية والتشجيع على القراءة.

القصص 2 – 8 متوافرة في نسخ مطبوعة

صدر منها حتى الآن:

1- مغامرات موسى في النهر

قصة عن مخاطر المياه القذرة والمياه الراكدة (32 صفحة) – 1990. (نافد).

2- أخي الصغير يمشي

قصة عن علاقة صبي بأخيه الصغير ودور كل منهما في نمو الآخر (27 صفحة؛ 2$) الطبعة العربية الثانية، 2000

3- الشجعان الثلاثة

قصة 3 أطفال معوقين وأصدقاؤهم الذين يتساعدون على التعلّم واللعب (48 صفحة؛ 2$) - 2000

4- حارس المرمى

قصة عن أهمية التغذية السليمة في نمو الأطفال وتطورهم (32 صفحة؛ 2$) - 1992

5- شراب الحياة

قصة عن دور "الشراب البسيط" في منع الجفاف وإنقاذ حياة الطفل المصاب بالإسهال (48 صفحة؛ 2$) - 1992

6- الغيلان الخمسة

قصة عن دور الأطفال والنظافة في محاربة الذباب وتحسين البيئة (48 صفحة، 2$) - 1992

7 - المرشدة نور

قصة عن مخاطر الالتهاب الرئوي والحمى (32 صفحة؛ 2$) - 1991 (نافد)

8 - هزيمة العصابة

قصة عن دور الأطفال والتطعيم في محاربة عصابة "الأمراض الستة". (32 صفحة) – 1992 (نافد)

9- الملك العجوز وخطيبة ابنه الصغيرة

قصة عن تغذية الطفل الرضيع (33 صفحة) -2007

10 - فاتن لم تعد حزينة

قصة عن صحة وحياة الأطفال المقعدين (34 صفحة) –2007

11- انتقام الأرنب

قصة عن نظافة الآبار (34 صفحة) -2007

12- متاعب الست سرحانة

قصة عن التربية الجنسية (18 صفحة) -2007

13- جبل الأقزام

قصة عن نقص اليود (24 صفحة) -2007

14- أبطال الكوليرا

قصة عن دور الأطفال في مواجهة الكوليرا (42 صفحة)-2007

15- العائلة هاها

قصة عن الحوادث المنزلية (31 صفحة) -2007

16- الشاب والتنين

قصة عن الديدان الطفيلية (50 صفحة) -2007

17- العم جميل والصغيرة رانية

قصة عن تغذية الرضع (34 صفحة) -2007

18- يسقط السوس

قصة عن رعاية الأسنان (20 صفحة) -2007

19- سارة الذكية

قصة عن الإسهال والجفاف (20 صفحة) -2007

20- هجوم

قصة عن بناء الصحة والمحافظة عليها (21 صفحة) –2007

21- الشعر الأحمر المستعار

قصة عن القمل (34 صفحة) -2007

22- حكاية طاهر

قصة عن التدخين وعادات سيئة أخرى (34 صفحة) –2007

23- الضبع وعينا الدجاجة

قصة عن الفيتامين أ (33 صفحة) -2007

24- حمى الأسد

قصة هم ضربة الشمس (21 صفحة) -2007

في معظم الحكايات ملحق بمزيد من المعلومات عن المشكلة الصحية وتمارين.

كيف نستعمل القصص في المدرسة والمركز والبيت

دليل إلى كيفية الاستفادة من "قصص من طفل إلى طفل" وغيرها من الحكايات في تحفيز الأطفال على المشاركة في رعاية أنفسهم والآخرين. مقترحات عملية عن دور القصة في تعزيز القدرات على القراءة، والتعبير والكتابة وبناء مشاريع الصحة والتعاون في المدرسة وخارجها، وذلك في تعزيز معرفة العلوم واللغات.

+18 ملفات أخرى
المرشدة نور - قصة عن مخاطر الالتهاب الرئوي والحمىPDF · 1.4 MBهزيمة العصابة - قصة عن دور الأطفال والتطعيم في محاربة عصابة "الأمراض الستة"PDF · 1.6 MBالملك العجوز وخطيبة ابنه الصغيرة - قصة عن تغذية الطفل الرضيعPDF · 16.8 MB فاتن لم تعد حزينة - قصة عن صحة وحياة الأطفال المقعدينPDF · 32.9 MBانتقام الأرنب - قصة عن نظافة الآبارPDF · 14.0 MB متاعب الست سرحانة - قصة عن التربية الجنسيةPDF · 14.2 MBجبل الأقزام - قصة عن نقص اليودPDF · 17.1 MB أبطال الكوليرا - قصة عن دور الأطفال في مواجهة الكوليراPDF · 3.3 MBالعائلة هاها - قصة عن الحوادث المنزليةPDF · 14.4 MB الشاب والتنين - قصة عن الديدان الطفيلية PDF · 26.9 MBالعم جميل والصغيرة رانية - قصة عن تغذية الرضعPDF · 7.4 MBيسقط السوس - قصة عن رعاية الأسنانPDF · 8.1 MB سارة الذكية - قصة عن الإسهال والجفافPDF · 7.8 MBهجوم - قصة عن بناء الصحة والمحافظة عليهاPDF · 8.5 MBالشعر الأحمر المستعار - قصة عن القملPDF · 22.2 MBحكاية طاهر - قصة عن التدخين وعادات سيئة أخرىPDF · 3.2 MBالضبع وعينا الدجاجة - قصة عن الفيتامين أPDF · 9.7 MBحمى الأسد - قصة هم ضربة الشمسPDF · 14.9 MB

معاً

نشرة للعاملين في البرامج والمشاريع التي تعتمد نهج "من طفل إلى طفل"، موجهة للمنشطين والفتيان ومن معهم. إنها أداة للتشارك في الخبرات والتجارب في نهج "من طفل إلى طفل"

معاً • من طفل الى طفل

نشرة للعاملين في البرامج والمشاريع التي تعتمد نهج "من طفل إلى طفل"، موجهة للمنشطين والفتيان ومن معهم. إنها أداة للتشارك في الخبرات والتجارب في نهج "من طفل إلى طفل". صدر منها 5 أعداد: العدد الأول (صيف 1998) عن التعريف بنهج "من طفل إلى طفل" والتجارب في تطبيقه.… المزيد

نشرة للعاملين في البرامج والمشاريع التي تعتمد نهج "من طفل إلى طفل"، موجهة للمنشطين والفتيان ومن معهم. إنها أداة للتشارك في الخبرات والتجارب في نهج "من طفل إلى طفل".

صدر منها 5 أعداد:

العدد الأول (صيف 1998) عن التعريف بنهج "من طفل إلى طفل" والتجارب في تطبيقه.

العدد الثاني (1998) عن "مشاركة الأطفال والشباب" وهو عدد مشترك مع نشرة "حقي" (أنظر العنوان التالي ادناه).

العدد الثالث (ربيع 2002) عن تجارب "من طفل إلى طفل" في البلدان العربية، عدد مشترك مع برنامج "الشباب والحياة الصحيّة"، تشارك بالعمل وتبادل مكثّف للمعارف والخبرات.

العدد الرابع (شتاء 2003) عن "شباب يشاركون في وضع سياساتهم": "من طفل إلى طفل" نحو توسيع شبكة المعرفة والربط بالعمل الميداني (يرافق العدد أداة للبرمجة في العمل مع الشباب).

العدد الخامس (خريف 2004) عن نهج من طفل إلى طفل في ضوء الواقع الجديد والتحولات الناجمة عن الخبرة في نهج من طفل إلى طفل.

مشاركة الأطفال والشباب

عدد خاص من "معاً" و"حقي": عن المشاركة

تبرز مشاركة الأطفال كموضوع محوري لتطوير برامج الأطفال وتلبية احتياجاتهم وذلك من خلال إشراكهم في تحديد هذه الحاجات كشركاء كاملين. بناءً على هذا المفهوم صدر العدد المشترك من نشرتي "حقي" 6 و"معاً" 2. في العدد مجموعة من الدراسات ووجهات النظر والخبرات العملية المتصلة بموضوع مشاركة الأطفال.

(32 صفحة؛ 2$) – (متوفر بالإنكليزية).

مشروع الصحة في ظروف الحروب

الصحة النفسية • الصحة للجميع

الى اﻷهل و المعلمين، والعاملين الصحيين والاجتماعيين والمتطوعين وغيرهم النظافة و الصحة وإرشادات أساسية للنظافة مشكلات الجلد أمراض شائعة كيف نحافظ على صحة أطفالنا صحة الصغار الحمل والولادة الرضاعة الطبيعية رعاية اﻷسنان واللثة الصحة النفسية المهجرات الاسعاف… المزيد

الى اﻷهل و المعلمين، والعاملين الصحيين والاجتماعيين والمتطوعين وغيرهم

النظافة و الصحة وإرشادات أساسية للنظافة

مشكلات الجلد

أمراض شائعة

كيف نحافظ على صحة أطفالنا

صحة الصغار

الحمل والولادة

الرضاعة الطبيعية

رعاية اﻷسنان واللثة

الصحة النفسية

المهجرات

الاسعاف اﻷولي

المواضيع مختارة من "كتاب الصحة للجميع – حيث لا يوجد طبيب" و "كتاب الصحة لجميع النساء – حيث لا توجد عناية طبية"

ورشة الموارد العربية - 2006

+6 ملفات أخرى

قطر الندى

نشرة تهدف إلى التواصل بين العاملين في حقل الطفولة المبكرة

قطر الندى • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة

نشرة تهدف إلى التواصل بين العاملين في حقل الطفولة المبكرة، وهي أداة لنشر المعرفة والمعلومات والخبرات والتشبيك "من أجل بداية عادلة للأطفال" في العالم العربي. صدر منها 17عدداً. (الاشتراك (4 أعداد) للأفراد والمؤسسات الإنسانية 10 دولارات، وللمؤسسات الأخرى 20$،… المزيد

نشرة تهدف إلى التواصل بين العاملين في حقل الطفولة المبكرة، وهي أداة لنشر المعرفة والمعلومات والخبرات والتشبيك "من أجل بداية عادلة للأطفال" في العالم العربي. صدر منها 17عدداً.

(الاشتراك (4 أعداد) للأفراد والمؤسسات الإنسانية 10 دولارات، وللمؤسسات الأخرى 20$، سعر العدد الواحد دولاران، تصدر بالإنكليزية).

أعداد خاصة:

العدد 10: عن الأطفال والحرب والدعم النفسي – الاجتماعي -2007

العدد 11: عن الدماغ والتعلم في السنوات الأولى – 2007

العدد 12: عن الصعوبات التعلمية – 2008

العدد 13: عن التربية على حل النزاعات – 2008

العدد 14: التعلم النشط بين المفهوم والممارسة – 2009

العدد 15: عن الانتقال في الطفولة المبكرة – 2010

العدد 16: عن الدمج في الطفولة المبكرة – 2010

العدد 17: عن الحماية في الطفولة المبكرة

الأعداد الأسبق:

العدد 1: عن أداة للتعريف بالمبادئ الأساسية في المفهوم الشمولي التكاملي وفي البرمجة التكاملية.

العدد 2: عن كسر الحواجز: تكامل البرامج في الطفولة المبكرة.

العدد 3: عن الدمج في الطفولة المبكرة: الوعد، الواقع، التحدّيات.

العدد 4: عن كيف نقيس فعالية البرامج؟ كيف نقيّم.

العدد 5: عن أهميى التدخل المبكر: الخيرات الغنية نتج أدمغة غنية.

العدد 6: عن الطفولة المبكرة في العالم العربي: تحديات كبرى!.

العدد 7: عن الطفولة المبكرة في عهدة الأمم المتحدة! دليل جديد: "الكبار والصغار يتعلمون".

العدد 8: عن الطفولة المبكرة: بناء القدرات. خبرات عربية. دور النشرات.

العدد 9: عن النهج الشمولي: من المبادئ إلى الممارسة.

+7 ملفات أخرى

مكانة تعليم ورعاية الطفولة المبكرة في البلدان العربية

دراسة تتفحص العوامل المؤثرة وتضيء على السياسات والتحديات والإستراتيجيات في لبنان، الأردن، سوريا، السودان.

دليل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة

أعدتتها د. بسمة فاعور وفريق من ورشة الموارد العربية بطلب من اليونيسكو كجزء من رصد إنجازات "التعليم للجميع". باإنجليزية فقط. موجودة أيضاً على www.unesco.org

كف البصر وصعوبات الرؤية

دليل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة

دليل مصوّر للأهل والعاملين مع الأطفال يقدم هذا الدليل معلومات وأفكار في رعاية وتأهيل ودمج الأطفال المكفوفين والأطفال الذين يعانون من ضعف شديد في البصر وهو يتألف من ستة أقسام تتناول المواضع التالية: الحفز المبكّر والتدريب على الاستقلالية في الحركة تدريب… المزيد

دليل مصوّر للأهل والعاملين مع الأطفال

يقدم هذا الدليل معلومات وأفكار في رعاية وتأهيل ودمج الأطفال المكفوفين والأطفال الذين يعانون من ضعف شديد في البصر وهو يتألف من ستة أقسام تتناول المواضع التالية:

الحفز المبكّر والتدريب على الاستقلالية في الحركة

تدريب الحواس، وأنشطة لتطوير مهارات الحياة اليومية في اللعب والمدرسة

تعليم الطفل الكفيف ودمجه في المدارس العادية

سبل الوقاية من كف البصر

أسباب كف البصر وصعوبات الرؤية.

إعداد: سمر اليسير (عن نصوص لديفيد وِرْنِر).

(72 صفحة؛ 5$) - 2002

نشرة "قطر الندى" العدد 10

قطر الندى • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة

مقالات مستمدة من الخبرة الميدانية في العمل مع معلمات وأهالي صغار الأطفال في أعقاب الحرب على لبنان، 2006، وما أثارته من تدمير وقتل وتهجير.

رزمة الدعم النفس – اجتماعي

تشمل الرزمة: "الصحة النفسية للشبان والشابات" و"صحتي النفسية بالدنيا"

كتاب • الصحة النفسية

تشمل الرزمة: الصحة النفسية للشبان والشابات وهو دليل عملي موجّه إلى العاملين الصحيّين والاجتماعيين مع الشبان والشابات، و"صحتي النفسية بالدنيا" و هي أربع كتيبات تهدف إلى تسليط الضوء على حقوق المراهقين والمراهقات إلى تعزيز قدراتهم على المطالبة بها وترجمتها إلى… المزيد

تشمل الرزمة: الصحة النفسية للشبان والشابات وهو دليل عملي موجّه إلى العاملين الصحيّين والاجتماعيين مع الشبان والشابات، و"صحتي النفسية بالدنيا" و هي أربع كتيبات تهدف إلى تسليط الضوء على حقوق المراهقين والمراهقات إلى تعزيز قدراتهم على المطالبة بها وترجمتها إلى واقع ومعرفة .

(سعر الرزمة 30$) - 2012

الصحة النفسية للشبان والشابات

دليل عملي موجّه إلى العاملين الصحيّين والاجتماعيين مع الشبان والشابات. تم تحويل ترجمة النسخة الأصلية النروجية التي شارك في مراجعتها عدد كبير من العاملين مع المراهقين والمراهقات والمؤسسات المعنية بالصحة النفسية وأصحاب الخبرة. وقد أُدخلت تعديلات ملموسة عليها حتى تلائم ظروف المجتمعات العربية وحاجات هذه الفئة العمرية والتحديات الراهنة.

دليل للعاملين مع الشباب 13 – 16 سنة

الوحدة الأولى: 13 – 14 وعي الذاتي

الوحدة الثانية: 14 – 15 أنا وغيري

الوحدة الثالثة: 15 – 16 أنا ومستقبلي

"صحتي النفسية بالدنيا"

كتيبات المراهقة والدعم النفس – اجتماعي:

تهدف الكتيبات الأربعة إلى تسليط الضوء على حقوق المراهقين والمراهقات إلى تعزيز قدراتهم على المطالبة بها وترجمتها إلى واقع ومعرفة وتزوّدهم بالثقة والراحة وبالتأهيل العلمي المطلوب في مجال التعلم الناجح والتوظيف.

الكتيبات تركّز على المشاركة ومساهمة المراهقين/ات في تبادل الأفكار والمعلومات والمعرفة والموارد وعلى تطوير القدرات، والحماية الذاتية، والثقة بالذات، والهوية الذاتية، وتقبل الآخر وتحقيق الطموحات.

14. أنا ومراهقتي

15. وعي الذاتي

16. أنا وغيري

17. أنا ومستقبلي

+2 ملفات أخرى

"صحتي النفسية بالدنيا"

كتيبات المراهقة والدعم النفس – اجتماعي

كتاب • الصحة النفسية

14. أنا ومراهقتي 15. وعي الذاتي 16. أنا وغيري 17. أنا ومستقبلي تهدف الكتيبات الأربعة إلى تسليط الضوء على حقوق المراهقين والمراهقات إلى تعزيز قدراتهم على المطالبة بها وترجمتها إلى واقع ومعرفة وتزوّدهم بالثقة والراحة وبالتأهيل العلمي المطلوب في مجال التعلم… المزيد

14. أنا ومراهقتي

15. وعي الذاتي

16. أنا وغيري

17. أنا ومستقبلي

تهدف الكتيبات الأربعة إلى تسليط الضوء على حقوق المراهقين والمراهقات إلى تعزيز قدراتهم على المطالبة بها وترجمتها إلى واقع ومعرفة وتزوّدهم بالثقة والراحة وبالتأهيل العلمي المطلوب في مجال التعلم الناجح والتوظيف.

الكتيبات تركّز على المشاركة ومساهمة المراهقين/ات في تبادل الأفكار والمعلومات والمعرفة والموارد وعلى تطوير القدرات، والحماية الذاتية، والثقة بالذات، والهوية الذاتية، وتقبل الآخر وتحقيق الطموحات. تساهم هذه الموارد في اكتساب المشاركين المراهقين المهارات الحياتية ومنحهم الثقة بالنفس وتطوير الأفكار والموارد والبرامج التي تستهدفهم.

(108 صفحة؛ 10$) - 2012

قائمة الموارد 2014

الصحة النفسية • من طفل الى طفل • رعاية وتنمية الطفولة المبكرة • الصحة للجميع • التدريب و التواصل و تنمية المجتمع

تشتغل "ورشة الموارد العربية" على استكشاف الاحتياجات من الموارد العينية والبشرية اللازمة، والمساعدة على تلبيتها وذلك من خلال البناء على قدرات الناس والتعاون مع المؤسسات والهيئات العربية المختلفة. وتبني الورشة عملها وعلاقاتها على أساس أن هذه المجالات الصحية… المزيد

تشتغل "ورشة الموارد العربية" على استكشاف الاحتياجات من الموارد العينية والبشرية اللازمة، والمساعدة على تلبيتها وذلك من خلال البناء على قدرات الناس والتعاون مع المؤسسات والهيئات العربية المختلفة.

وتبني الورشة عملها وعلاقاتها على أساس أن هذه المجالات الصحية والتربوية والتنموية تتكامل فيما بينها في حياة المجتمع، وترى أن هذه النظرة المتكاملة يجب أن تنعكس في البرامج العملية وفي مختلف أشكال ووسائل انتاج المعرفة ونشرها وإعادة انتاجها.

Resources

Publications and guides of the Arab Resource Collective. Files can be downloaded directly.

Qatr AnNada

This newsletter aims to connect people working in the field of early childhood

Qatr Al Nada • Early childhood Education and Development • 2013

This newsletter aims to connect people working in the field of early childhood. It is a tool for sharing knowledge, information and experiences, as well as networking in order to provide "a fair start for the Arab child". 13 issues were published. (The… More

This newsletter aims to connect people working in the field of early childhood. It is a tool for sharing knowledge, information and experiences, as well as networking in order to provide "a fair start for the Arab child". 13 issues were published.

(The subscription (4 issues) costs 10 dollars for individuals and humanitarian associations, and 20 dollars for other institutions; the price of one issue is 2 dollars; published in English).

Special issues:

10th issue: On children, war and psychosocial support – 2007

11th issue: One the brain and learning in early childhood years – 2007

12th issue: On learning difficulties – 2008

13th issue: On education about conflict resolution – 2008

14th issue: Active learning between concept and practice – 2009

15th issue: On Development in Early childhood - 2010

16th issue: On Integration in Early Childhood - 2010

17th issue: On protection in Early Childhood - 2010

Previous issues:

1st issue: Autumn 97, “Partnership for Better Childhood”

2nd issue: Summer 98, “The Holistic and Integrated Approach in ECD”

3rd issue: Winter 99, “Inclusion in ECD, concepts, realities and challenges”

4th issue: Autumn 99, “Assessment and Evaluation”

5th issue: Summer 2000, “Importance of Early Intervention”

6th issue: Summer 2001, “The Decade’s Challenges for Early Childhood in the Arab world”

7th issue: Summer 2002, “Early Childhood within UN Care, Adults and Children Learning”

8th issue: Early Childhood: Capacity Building. Experiences in the Arab world

9th issue: Holistic Approach: From Principles To Practices

+7 more files

Ma’an (together)

A newsletter for those working with children and youth in the Arab world

Maan • Child-to-Child • 2013

A newsletter for those working with children and youth in the Arab world, for sharing experiences in promoting and implementing the CTC approach. - 1st issue, Summer 1998, “Introducing Child-to-Child Concept”. - 2nd issue, Winter 1999, “Children and Youth… More

A newsletter for those working with children and youth in the Arab world, for sharing experiences in promoting and implementing the CTC approach.

- 1st issue, Summer 1998, “Introducing Child-to-Child Concept”.

- 2nd issue, Winter 1999, “Children and Youth Participation”. (Special joint issue with the Children’s Rights programme newsletter Haq-qi. Price of this issue $5- Available in English

- 3rd issue, Spring 2002. “Youth and Healthy Living: work participation an extensive exchange for knowledge and experiences”. “Child to Child experiences in the Arab world”. Available in English.

- 4th issue, Winter 2003, “Youth Participating in relevant Policy Making”.

Child-to-Child Readers

24 Stories

Story • Child-to-Child • 2013

1.Dirty Water : Two boys discover the dangers of dirty water. 1990. (31 p.) 2.My Little Brother Walks: A boy helps his younger brother to walk, talk, play, etc. Revised edition, 2000. (47 p.) 3.I Can Do It Too: Three disabled children adapt, learn and play… More

1.Dirty Water : Two boys discover the dangers of dirty water. 1990. (31 p.)

2.My Little Brother Walks: A boy helps his younger brother to walk, talk, play, etc. Revised edition, 2000. (47 p.)

3.I Can Do It Too: Three disabled children adapt, learn and play with the help of their friends. Reprint, 2000. (47 p.)

4.Diseases Defeated: Children promote immunisation against the “gang” of six killer diseases. 1991. (32 p.)

5.Down With Fever: A young girl, looking after her younger brothers and sisters, learns about the dangers of fever and pneumonia and how to deal with them. 1991. (32 p.)

6.A Simple Cure: The use of Oral Rehydration Solution in combating the dangers of dehydration from diarrhoea. 1992. (48 p.)

7.Flies: Children help in controlling the health hazards caused by flies. 1992. (48 p.)

8.Good Food: Two young friends learn about the importance of a balanced nutrition for health and growth, and discover ways of promoting good food in their homes. 1992. (32 p.)

(All stories are illustrated. 24 x 27 cm. $2 each)

9. The Old King and His Son's Little Fiancée A story on infant nutrition (33 p.) – 2007

10.Fati Isn’t Sad Anymore story on disabled children's health and life (34 p.) – 2007

11.The Hare's Revenge A story on clean wells (34 p.) – 2007

12.The Misfortunes of Mrs Hersent A story on sexual education (18 p.) – 2007

13.The Mountain of Dwarves A story on iodine deficiency (24 p.) – 2007

14.Cholera Crisis A story of the role of children in fighting cholera (42 p.) - 2007

15.Haha Family A story on domestic accidents (31 p.) – 2007

16.The Young Man and The Dragon A story on parasitic worms (50 p.) – 2007

17. Uncle Jamil A story on infant nutrition (34 p.) – 2007

18.A Toothy Story A story on dental care (20 p.) – 2007

19. Clever Soroja A story on diarrhea and dehydration (20 p.) – 2007

20..Attack A story on building and maintaining health (21 p.) – 2007

21.The Red Wig A story on lice (34 p.) - 2007

22..Bad Habits A story on smoking and other bad habits (34 p.) – 2007

23. Old Chicken Eyes A story on vitamin A (33 p.) – 2007

24.The Lion Has Fever A story about burning fever (21 p.) – 2007

Most of the stories are followed by an annex with more information on the health problem and exercises. www.mawared.org publishes all stories on the "Child-To-Child" program webpage

+18 more files
المرشدة نور - قصة عن مخاطر الالتهاب الرئوي والحمىPDF · 1.4 MBهزيمة العصابة - قصة عن دور الأطفال والتطعيم في محاربة عصابة "الأمراض الستة"PDF · 1.6 MBالملك العجوز وخطيبة ابنه الصغيرة - قصة عن تغذية الطفل الرضيعPDF · 16.8 MB فاتن لم تعد حزينة - قصة عن صحة وحياة الأطفال المقعدينPDF · 32.9 MBانتقام الأرنب - قصة عن نظافة الآبارPDF · 14.0 MB متاعب الست سرحانة - قصة عن التربية الجنسيةPDF · 14.2 MBجبل الأقزام - قصة عن نقص اليودPDF · 17.1 MB أبطال الكوليرا - قصة عن دور الأطفال في مواجهة الكوليراPDF · 3.3 MBالعائلة هاها - قصة عن الحوادث المنزليةPDF · 14.4 MB الشاب والتنين - قصة عن الديدان الطفيلية PDF · 26.9 MBالعم جميل والصغيرة رانية - قصة عن تغذية الرضعPDF · 7.4 MBيسقط السوس - قصة عن رعاية الأسنانPDF · 8.1 MB سارة الذكية - قصة عن الإسهال والجفافPDF · 7.8 MBهجوم - قصة عن بناء الصحة والمحافظة عليهاPDF · 8.5 MBالشعر الأحمر المستعار - قصة عن القملPDF · 22.2 MBحكاية طاهر - قصة عن التدخين وعادات سيئة أخرىPDF · 3.2 MBالضبع وعينا الدجاجة - قصة عن الفيتامين أPDF · 9.7 MBحمى الأسد - قصة هم ضربة الشمسPDF · 14.9 MB

Haq-qi (my right)

A newsletter on child rights and a tool for sharing information and experiences

Haqqi • Training, Learning and Communication • 2013

A newsletter on child rights and a tool for sharing information and experiences as well as networking between parties working in the field of child rights in the Arab region. Thirteen issues have been published so far, covering the following topics… More

A newsletter on child rights and a tool for sharing information and experiences as well as networking between parties working in the field of child rights in the Arab region. Thirteen issues have been published so far, covering the following topics consecutively: "juvenile delinquency", "the child's right to education", "the right to non-discrimination", "child labor", "training on CR", "children & youth participation", "in preparation to the special summit on children – children and landmines", "towards a world worthy of children", "children in armed conflicts", "towards a future with no children’s labor", "education for all", "children’s rights versus new problems", "physical punishment in schools is a big violation of CR", "how to enforce youth laws", "parallel reports and concluding observations", "terrorism accidents and their consequences on children", "violence against children inside and outside school", "discrimination between boys and girls, communication with children, responsibilities between children and parents, and protection".

(The subscription (4 issues) costs 10 dollars for individuals and humanitarian associations, and 12 dollars for other institutions; the price of one issue is 2 dollars; most issues are also published in English).

All issues are available on the Arab Resource Collective's website www.mawared

+4 more files

Two Studies on Youth and Health in Lebanon

Towards the development of youth and health programs, and measurement of its socioeconomic indicators

Guide • Mental Health • 2013

The two studies aim to upgrade the impact and effectiveness of health programs that address youth, by defining indicators which are based on field data and research, in order to provide enhanced services to the beneficiaries. They also aim to help programs in… More

The two studies aim to upgrade the impact and effectiveness of health programs that address youth, by defining indicators which are based on field data and research, in order to provide enhanced services to the beneficiaries.

They also aim to help programs in the field of youth and healthy living to adopt standards based on objective data, have the needed impact and meet the actual needs of targeted beneficiaries, i.e. youth and their communities.

(191 p.; 5$)

Pack consisting of “Together let’s work and learn”, “Two Studies on Youth and Health in Lebanon”, CD-Rom : “Improving healthy living for young people in Lebanon” (15$)

Early Childhood Education and Care – Regional Report - Arab States

A study that examines the affecting factors and highlights policies, challenges and strategies in Lebanon, Jordan, Syria and Sudan

Guide • Early childhood Education and Development • 2013

Developed by Dr. Basma Faour and a team from the Arab Resource Collective upon the request of UNESCO, as part of monitoring the achievements of the "Education for All" program. Available only in English. Can be downloaded at www.unesco.org

CtC Transparencies

Child-to-Child • 2013

A group of workers dealing in developing training Resources For more information see “Child to Child Training Manual – Three Volumes”. (44 transparencies 26x30 cm. $35)

Macroeconomic Policies and Children Rights

Book • Training, Learning and Communication • 2013

This book is an attempt to make children visible in an area where they are not normally seen or heard, namely in macroeconomics. No economic policies are “child neutral”. The book discusses the impact of general development strategies and macroeconomic… More

This book is an attempt to make children visible in an area where they are not normally seen or heard, namely in macroeconomics. No economic policies are “child neutral”. The book discusses the impact of general development strategies and macroeconomic policies on the lives of children. An introduction and a glossary have been added in the Arabic edition.

(Published with Save the Children - Sweden, 112 p. 14.8x21 $5).

A Healthy Living from the Beginning

Early sexual education

Early childhood Education and Development • 2012

Intended for parents, staff and schools, this book attempts to answer questions related to sexuality and children's behavior; questions about the development of their bodies and abilities, as well as the lifelong harm caused by the wrong way we often react to… More

Intended for parents, staff and schools, this book attempts to answer questions related to sexuality and children's behavior; questions about the development of their bodies and abilities, as well as the lifelong harm caused by the wrong way we often react to children's behaviors.

This book tries to contribute to this matter, broaden some horizons and keep ears and eyes open. It encourages us to introduce this vital issue to our children since the early stages and give it sufficient attention in research and practice.

Author: Nabila Espanioly

(76 pages; 15$)

Introduction to Psycho-Social Booklets

Youth & Healthy Living Pack

Book • Mental Health • 2012

14. My Adolescence and I 15. Self Awareness 16. The Others and I 17. My Future and I The four booklets aim to shed light on the rights of adolescents, promote their abilities to claim them and translate them into reality and knowledge, thus providing them… More

14. My Adolescence and I

15. Self Awareness

16. The Others and I

17. My Future and I

The four booklets aim to shed light on the rights of adolescents, promote their abilities to claim them and translate them into reality and knowledge, thus providing them with trust, comfort and learning required for successful education and employment.

The booklets focus on adolescents’ participation and contribution in exchanging ideas, information, knowledge and resources, as well as capacity building, self-protection, self-confidence, self-identity, acceptance of others and achieving ambitions. These resources will help adolescent participants to acquire life skills and self-confidence, and develop ideas, resources and programs targeting them.

(108ges; 10$)

Psychosocial Support Toolkit

The kit includes:Mental Health for Young Men & Women,Psycho-Social Booklets

Book • Mental Health • 2012

The kit includes: Mental Health for Young Men & Women A guide for professionals working with youth between 13 and 16 years old Unit 1: 13-14 Self Awareness Unit 2: 14-15 The Others and I Unit 3: 15-16 My Future and I Introduction to Psycho-Social Booklets,… More

The kit includes:

Mental Health for Young Men & Women

A guide for professionals working with youth between 13 and 16 years old

Unit 1: 13-14 Self Awareness

Unit 2: 14-15 The Others and I

Unit 3: 15-16 My Future and I

Introduction to Psycho-Social Booklets, Youth & Healthy Living Pack:

14. My Adolescence and I

15. Self Awareness

16. The Others and I

17. My Future and I

(Kit price 30$)

+2 more files

Mental Health for All

Mental Health for Young Men & Women

Child-to-Child • 2012

It is a practical guide for those working with youth in the health and social fields. The translation of the original Norwegian version was adapted and revised with the participation of many professionals working with teenagers, mental health institutions and… More

It is a practical guide for those working with youth in the health and social fields. The translation of the original Norwegian version was adapted and revised with the participation of many professionals working with teenagers, mental health institutions and experts. Many adjustments were made to suit the circumstances of Arab communities, meet the needs of this age group and address current challenges.

Adolescence can be exciting and frustrating at the same time. It faces youth with many tough choices. Thus, this guide is an important resource, because:

It expands information about youth facing psychological and social challenges, and how to deal with these challenges in better ways through exploring themselves by thinking, experimenting and interacting with peers. It provides a variety of activities that enhance abilities and skills of expression, communication, conflict resolution and cooperation. It covers three crucial basics for building a healthy life during adolescence and in later stages.

The guide includes an introductory part and three units:

A guide for professionals working with youth between 13 and 16 years old

unit 1: 13-14 Self Awareness

unit 2: 14-15 The Others and I

unit 3: 15-16 My Future and I

(197pages; 20$)

Mental Health for Young Men & Women

Guide • Mental Health • 2012

It is a practical guide for those working with youth in the health and social fields. The translation of the original Norwegian version was adapted and revised with the participation of many professionals working with teenagers, mental health institutions and… More

It is a practical guide for those working with youth in the health and social fields. The translation of the original Norwegian version was adapted and revised with the participation of many professionals working with teenagers, mental health institutions and experts. Many adjustments were made to suit the circumstances of Arab communities, meet the needs of this age group and address current challenges.

Adolescence can be exciting and frustrating at the same time. It faces youth with many tough choices. Thus, this guide is an important resource, because:

It expands information about youth facing psychological and social challenges, and how to deal with these challenges in better ways through exploring themselves by thinking, experimenting and interacting with peers. It provides a variety of activities that enhance abilities and skills of expression, communication, conflict resolution and cooperation. It covers three crucial basics for building a healthy life during adolescence and in later stages.

The guide includes an introductory part and three units:

A guide for professionals working with youth between 13 and 16 years old

unit 1: 13-14 Self Awareness

unit 2: 14-15 The Others and I

unit 3: 15-16 My Future and I

(197ges; 20$)

Mental Health in the Palestinian Legislative System

A Study of Legislations and Policies and their Impact on Children and Youth

Book • Mental Health • 2011

This study addresses the Palestinian legislations related to mental health or affecting it, among the population in general and youth in particular. The concept of "mental health", in its positive or modern developmental sense, expresses greater sensitivity… More

This study addresses the Palestinian legislations related to mental health or affecting it, among the population in general and youth in particular. The concept of "mental health", in its positive or modern developmental sense, expresses greater sensitivity to human rights and needs. It is increasingly present in the concepts of the international human rights discourse, mainly the right to self-development, respect of human dignity and child's best interest.

The study includes 15 themes distributed over five chapters: international conventions and degree of adherence in the Palestinian case; mental health and fundamental rights and freedoms; the role of authorities and legislations in providing protection for different groups of the Palestinian community; authorities commitment to promoting mental health factors and preventing factors which threaten it; mental health: possibilities and conditions of treatment.

(131 pages; 5$)

Mental Health in the Egyptian Legislative System

A Study of Legislations and Policies and their Impact on Children and Youth

Book • Mental Health • 2011

This study aimed to shed light on a number of Egyptian policies and legislations, in order to explore the extent of their impact on the mental health of individuals and to identify their weaknesses and shortcomings from a rights perspective. Thus, the study… More

This study aimed to shed light on a number of Egyptian policies and legislations, in order to explore the extent of their impact on the mental health of individuals and to identify their weaknesses and shortcomings from a rights perspective. Thus, the study intends to contribute to efforts which advocate and call for meeting the right to mental health, by identifying the difficulties and obstacles which need to be modified and developed.

(97 pages; 5$)

Supporting Children in Conflict and Emergency Situations

A handbook for teachers/parents

Guide • Early childhood Education and Development • 2010

This handbook is intended for parents and schools. It offers a psychosocial assistance program in emergency situations, for intervening as soon as possible to help children cope with the traumas they have suffered and deal with their effects. The handbook… More

This handbook is intended for parents and schools. It offers a psychosocial assistance program in emergency situations, for intervening as soon as possible to help children cope with the traumas they have suffered and deal with their effects.

The handbook includes: the most common symptoms resulting from children's exposure to severe traumas and wars; a summary of main relevant theories; how the child's brain growth is affected; the techniques used in education in support of the methods and mechanisms to assist disabled children in emergency situations; how to set up an intervention plan with parents; practical activities with children under 8; practical guidelines to manage behavioral difficulties and classrooms, and build a healthy motivating classroom environment for learning.

Author: Rita Mufarrij Mirhij

(146 pages; 15$)

Poverty Begins at Home

The Mother-Child Education Programs

Guide • Early childhood Education and Development • 2010

For parents It is an effective tool to improve children's abilities during the preschool stage, as well as parents' behaviors and childrearing strategies. It also provides parents with a new concept and fresh ideas, goals and opportunities to make life… More

For parents

It is an effective tool to improve children's abilities during the preschool stage, as well as parents' behaviors and childrearing strategies. It also provides parents with a new concept and fresh ideas, goals and opportunities to make life better. Furthermore, the book discusses different types of interventions and highlights the need to upgrade standards, based on clear "basic" terms for families at risk.

Author: Julie Hadeed

(197 pages; 10$) first Arabic edition 2010

Supporting Children in Conflict and Emergency Situations

A handbook for teachers/parents

Guide • Early childhood Education and Development • 2010

This handbook is intended for parents and schools. It offers a psychosocial assistance program in emergency situations, for intervening as soon as possible to help children cope with the traumas they have suffered and deal with their effects. The handbook… More

This handbook is intended for parents and schools. It offers a psychosocial assistance program in emergency situations, for intervening as soon as possible to help children cope with the traumas they have suffered and deal with their effects.

The handbook includes: the most common symptoms resulting from children's exposure to severe traumas and wars; a summary of main relevant theories; how the child's brain growth is affected; the techniques used in education in support of the methods and mechanisms to assist disabled children in emergency situations; how to set up an intervention plan with parents; practical activities with children under 8; practical guidelines to manage behavioral difficulties and classrooms, and build a healthy motivating classroom environment for learning.

(146 pages; 15$)

Mental Health in the Lebanese Legislative System

A study about legislations and policies and their effects on children and youth

Book • Mental Health • 2009

This study deals with Lebanese legislations related to or affecting mental health among the population in general, and among children and youth in particular. It is the first of a series of studies which the ARC's Mental Health Program is working on… More

This study deals with Lebanese legislations related to or affecting mental health among the population in general, and among children and youth in particular. It is the first of a series of studies which the ARC's Mental Health Program is working on publishing, within a regional partnership.

The study tries to evaluate the Lebanese Legislative System. It is spread over 5 sections and 23 chapters in two parts:

Evaluating Lebanese legislations with regard to reducing concerns and promoting mental health: the government's positions regarding public liberties, legislations related to the socially weakest populations, and regulatory legislations for co-existence in light of mental health requirements.

Evaluating Lebanese legislations related to dealing with "mental disorder": appropriateness of legislations related to dealing with people suffering from a mental disease or mental disorder, and appropriateness of legislative mechanisms related to dealing with other forms of "mental disorder".

Annexes support the study with an inventory of relevant laws and legislations, definitions and a report on mental health in Lebanon.

(117 p.; 6$)

Together We Work and Learn!

Building a Youth Project in 6 Steps

Guide • Mental Health • 2009

A brief guide on establishing a program for youth, in which youth take the initiative to suggest the program content, lay its foundations and enforce it. The guide is followed by 6 interrelated steps classified in a logical sequence. Each step is presented in… More

A brief guide on establishing a program for youth, in which youth take the initiative to suggest the program content, lay its foundations and enforce it. The guide is followed by 6 interrelated steps classified in a logical sequence. Each step is presented in a chapter, and each chapter covers concepts, action methods and executive tools:

1- Exploring the situation and needs

2- Collecting information and necessary data

3- Building the project: objectives and plan setting

4- Setting the executive plan and its tools

5- Monitoring the enforcement, documentation and evaluation

6- Follow-up

(92 p.; 15$)

Children in Difficult Circumstances & Conflicts

A compilation of material for parents, schools and psycho-social support practitioners

Guide • Early childhood Education and Development • 2008

This collection of articles aims to provide parents, schools, psychosocial support practitioners and others with sufficient information on children in difficult circumstances and conflicts. The collection covers different aspects: the consequences of… More

This collection of articles aims to provide parents, schools, psychosocial support practitioners and others with sufficient information on children in difficult circumstances and conflicts. The collection covers different aspects: the consequences of difficult circumstances on children, reactions and necessary support mechanisms.

9 chapters spread over the following parts: definitions of difficult circumstances and conflicts; children in difficult circumstances; supporting children in times of crisis.

With an Arabic – English; English – Arabic glossary

Developed by Dr. Hiam Loutfi El-Zein

(272 p.; 15$) – 2008

"Where There is No Psychiatrist"

A mental health care manual

Book • Mental Health • 2008

A practical guide that aims to provide health and social workers as well as parents with necessary knowledge to deal with mental health issues and achieve positive mental health for all. It provides the reader with basic knowledge that helps him understand… More

A practical guide that aims to provide health and social workers as well as parents with necessary knowledge to deal with mental health issues and achieve positive mental health for all. It provides the reader with basic knowledge that helps him understand mental disorders, and around 30 mental health problems. It uses the "problem solving" approach to guide readers on how to identify, evaluate and deal with these problems. The book addresses also the issue of mental health as it arises in different circumstances, such as refugee camps, schools and in AIDS patients, as well as topics of action to promote positive mental health. The guide also includes information to assist the reader in his search for additional information on the topics of the book.

The book also includes more than 150 illustrations, case studies and examples, simple explanations, graphs, descriptions of common mental problems, quick references and a problem solving approach in order to diagnose and deal with problems, as well as a practical guide for simple psychological treatments, and the use of mental disorders medications.

By Vikram Patel. Arabic edition reviewed and modified by the Arab Resource Collective team and its partners.

(360 p.; $ 20)

Kitab Assaha Lil Jamii - Where There is No Doctor

A village care Handbook

Guide • Health for All • 2008

The worldwide most commonly used health care reference. It is the second expanded Arabic edition of this reference that covers many varied health topics, focuses on the importance of hygiene, healthy food and vaccination, discusses topics of childbirth and… More

The worldwide most commonly used health care reference.

It is the second expanded Arabic edition of this reference that covers many varied health topics, focuses on the importance of hygiene, healthy food and vaccination, discusses topics of childbirth and family planning, explains the prevention of common and serious health problems, and devotes a chapter for children and older people health and how to address it. The book includes 23 chapters with glossaries and useful references: home cures and popular beliefs, disease definition, how to examine a sick person, how to take care of a sick person, healing without medicines, use of modern medicines, antibiotics: what they are and how to use them, how to measure and give medicine, instructions and precautions for injections, first aid, health and nutrition, prevention: how to avoid many sicknesses, common sicknesses and health problems, serious illnesses that need special medical attention, skin problems, the eyes, the teeth, gums and mouth, the urinary system and the genitals, information for mothers and midwives, family planning or having the number of children you want, health and sicknesses of older people, the medicine kit, etc..

(486 pages.; $ 20)

Children in Difficult Circumstances & Conflicts

A compilation of material for parents, schools and psychosocial support practitioners

Guide • Early childhood Education and Development • 2008

This collection of articles aims to provide parents, schools, psychosocial support practitioners and others with sufficient information on children in difficult circumstances and conflicts. The collection covers different aspects: the consequences of… More

This collection of articles aims to provide parents, schools, psychosocial support practitioners and others with sufficient information on children in difficult circumstances and conflicts. The collection covers different aspects: the consequences of difficult circumstances on children, reactions and necessary support mechanisms.

9 chapters spread over the following parts: definitions of difficult circumstances and conflicts; children in difficult circumstances; supporting children in times of crisis.

With an Arabic – English; English – Arabic glossary

(272 p.; 15$)

Active Learning Pack: A Guide for KG Teachers

Concepts and activities for children between 3 and 6 years old

Guide • Early childhood Education and Development • 2007

The first collection consists of 11 chapters dealing with independent and correlated topics in the context of the holistic integrated approach for early childhood care and development. Each chapter starts with a definition of theoretical concepts related to… More

The first collection consists of 11 chapters dealing with independent and correlated topics in the context of the holistic integrated approach for early childhood care and development. Each chapter starts with a definition of theoretical concepts related to the topic of the chapter. The definition is followed by a translation of these concepts into learning objectives to be achieved by the teacher with the children through activities. The suggested activities in every chapter are samples that serve as a guide for the teacher and that can be modified – if need be – in order to fit the particularity of the environment, the age group, as well as the availability of resources and materials.

This kit addresses those working in the field of early childhood care and development.

- It contributes in providing information about the characteristics of children in this age group based on recent research.

- It tackles active learning and promoting the principles of the holistic integrated approach.

- It suggests appropriate methods and styles to activate the learning process.

The kit was published by the Welfare Association and the Arab Resource Collective under a joint program for training practitioners and trainers in the field. Developed by Dr. Basma Faour, with Rabih Rizk and the "kit" team

(15$) – 2007

Children Under Three

A compilation of material for parents and practitioners

Guide • Early childhood Education and Development • 2007

This collection of articles aims to provide parents, care and information providers and others with sufficient information on children from 0 to 36 months. The collection covers different aspects: emotional, psychological, social, intellectual, sensory and… More

This collection of articles aims to provide parents, care and information providers and others with sufficient information on children from 0 to 36 months. The collection covers different aspects: emotional, psychological, social, intellectual, sensory and motor aspects. 24 chapters spread over the following parts: basics of early education and care; stages of child development; how do young children learn? Early intervention and early care approaches and services; child care centers; role of parents; training a team of workers.

(140 p.; 15 $) – 2007

Children for Health

Children as Partners in Health Promotion

Guide • Child-to-Child • 2007

The objective of this guide is to promote the development of an integrated approach aiming at implementing school health policies, improving the environment of health education and providing health services. It offers practical suggestions on how to implement… More

The objective of this guide is to promote the development of an integrated approach aiming at implementing school health policies, improving the environment of health education and providing health services. It offers practical suggestions on how to implement this integrated approach to promote school health all around the world. The book includes key messages and supporting information contained in the latest version of the book "facts for life", and is based on FRESH Initiative: Focusing Resources on Effective School Health) published by the World Health Organization, the UNESCO, the UNICEF and the World Bank, 2000

First part: Children as Partners; Second part: Children Action; Third part: Facts for Life – messages and supporting information; annexes

(216 p.; 15$)

Child Protection in Organizations

Policies & Procedures Toolkit. How to Create a Child-Safe Organization

Guide • Training, Learning and Communication • 2007

The toolkit aims to provide organizations, especially in developing countries, with a set of tools and techniques that enable them to develop policies and procedures to be adopted and followed in order to protect the child. The development of this toolkit is… More

The toolkit aims to provide organizations, especially in developing countries, with a set of tools and techniques that enable them to develop policies and procedures to be adopted and followed in order to protect the child. The development of this toolkit is in response to growing concern by international and local organizations in many countries about the levels of child abuse occurring within both international and local organizations. It is a practical learning tool and set of resources designed for non-governmental organizations/civil society organizations, particularly in developing countries, who are working with children. It outlines and examines both the key principles and issues relevant to child protection, and also the stages needed to develop, implement, monitor and evaluate child protection policies and procedures. The toolkit can be used by those holding general executive positions in an organization, or by a designated person or group within the organization in charge of child protection issues. The toolkit includes:

Information and guidelines on recommended principles and steps related to the development of child protection policies and procedures within the organization

A set of practical exercises designed to provide appropriate training to help their users understand and take forward each of the mentioned steps

Guidance notes for facilitators to enable use of material contained in the toolkit for training purposes

(192 p.; 20$)

Legislations and Early Childhood in Lebanon and Jordan

Guide • Early childhood Education and Development • 2007

This study aimed to expand knowledge about existing legislations that address young children, by shedding light on the best practices and services in early childhood care and education, what policies and legislations provide, as well as choosing Lebanon and… More

This study aimed to expand knowledge about existing legislations that address young children, by shedding light on the best practices and services in early childhood care and education, what policies and legislations provide, as well as choosing Lebanon and Jordan as the first case studies.

The baseline data was collected by Mrs. Hanane Toukan. Dr. Fadia Hoteit analyzed outcomes and drafted this report focusing on legislations that deal with the following aspects: Health: reproductive health, primary health care and nutrition. Education: available quality services, programs and approaches, teaching and learning standards, inclusion, fees and costs.

(English and Arabic)

5 Reviewed and Revised Activity Sheets

Child-to-Child • 2007

Available on the website and on a CD

Indicator in Monitoring and Evaluation Approach in Child-to Child

Child-to-Child • 2007

Indicator in Monitoring and Evaluation Approach in Child-to Child

Childhood and Youth Glossary

Arabic – English; English – Arabic

Bibliography / Glossary • Early childhood Education and Development • Training, Learning and Communication • 2006

The glossary combines the work of tens of people in the fields of early childhood, child rights and youth. It is an ongoing project that still requires testing and expansion to which all beneficiaries can contribute. The glossary is divided into an… More

The glossary combines the work of tens of people in the fields of early childhood, child rights and youth. It is an ongoing project that still requires testing and expansion to which all beneficiaries can contribute. The glossary is divided into an Arabic-English list and another English-Arabic one. It includes around 1000 entries.

(35 p; 5$)

Early Childhood in two Decades: Evolution of Concepts, Objectives and Challenges

Guide • Early childhood Education and Development • 2005

The booklet consists of two parts: 1- The Concepts & the Objectives: defines the early childhood care and development approach. This part is a comprehensive program of concepts, policies and activities for children from prenatal to age 8 or 9. It identifies… More

The booklet consists of two parts: 1- The Concepts & the Objectives: defines the early childhood care and development approach. This part is a comprehensive program of concepts, policies and activities for children from prenatal to age 8 or 9. It identifies the principles of the approach in its Arab context and its integrated comprehensive context, as well as how to contribute to the process of setting the outline of an early childhood plan. 2- An Arab review of the nineties & the challenges of the new decade: Tries to present the background of working in the field of early childhood and gives an overview on international, regional and local circumstances and commitments, towards reviewing and planning.

With annexes.

Developed by Jacqueline Sfeir and Ghanem Bibi.

(47 p.; 5$) – 2005

Childhood Bibliography

Bibliography / Glossary • Child-to-Child • Early childhood Education and Development • 2005

Books, films, newsletters and other resources on childhood programs, child rights, early childhood, child-to-child and special needs. This bibliography is an important scientific source for research and for the production of material addressed to educators,… More

Books, films, newsletters and other resources on childhood programs, child rights, early childhood, child-to-child and special needs. This bibliography is an important scientific source for research and for the production of material addressed to educators, teachers, parents, fathers, mothers, animators, facilitators, childhood specialists, and even children and youth. It includes 372 entries.

(131 p.; 5$)

Early Childhood Counts

A programming guide on early childhood care for development

Early childhood Education and Development • 2005

It is a guide about the importance of early childhood care and development approach that teaches us how to invest in young children and how to build programs and strategies in order to invest properly in the human capital later on. Early childhood care and… More

It is a guide about the importance of early childhood care and development approach that teaches us how to invest in young children and how to build programs and strategies in order to invest properly in the human capital later on. Early childhood care and development involves parents and decision-makers in a constructive action of social planning and participation, as they work on improving the circumstances of children care and living conditions. The guide serves to spread the culture of capacity building for individuals, families, communities and nations. It also teaches us how to help children learn throughout their lifetime, earn a living and participate in their society.

The guide consists of seven parts discussing the main principles of early childhood development and care programs, needs assessment, goals and objectives of these programs. It also tackles the issue of making a choice about practical approaches, collecting pieces and parts and putting them in place, the evaluation process, as well as costing and financing issues.

(390 p.; 20$)

Kitab Assaha Lil Jamii - Where There is No Doctor

A village care Handbook

Health for All • 2005

The worldwide most commonly used health care reference. It is the second expanded Arabic edition of this reference that covers many varied health topics, focuses on the importance of hygiene, healthy food and vaccination, discusses topics of childbirth and… More

The worldwide most commonly used health care reference.

It is the second expanded Arabic edition of this reference that covers many varied health topics, focuses on the importance of hygiene, healthy food and vaccination, discusses topics of childbirth and family planning, explains the prevention of common and serious health problems, and devotes a chapter for children and older people health and how to address it. The book includes 23 chapters with glossaries and useful references: home cures and popular beliefs, disease definition, how to examine a sick person, how to take care of a sick person, healing without medicines, use of modern medicines, antibiotics: what they are and how to use them, how to measure and give medicine, instructions and precautions for injections, first aid, health and nutrition, prevention: how to avoid many sicknesses, common sicknesses and health problems, serious illnesses that need special medical attention, skin problems, the eyes, the teeth, gums and mouth, the urinary system and the genitals, information for mothers and midwives, family planning or having the number of children you want, health and sicknesses of older people, the medicine kit, etc..

(486.; $ 20) – 2005

HIV, Health and Your Community

A guide for action

Guide • Health for All • 2005

The guide is the result of hard work in helping an increasing number of people living with HIV or AIDS virus. It reflects the experience acquired by joint teamwork between health and social workers, in addition to educators. It contains 13 chapters all… More

The guide is the result of hard work in helping an increasing number of people living with HIV or AIDS virus. It reflects the experience acquired by joint teamwork between health and social workers, in addition to educators. It contains 13 chapters all featuring illustrations and tables.

(258; $ 10)

Early Childhood Counts

A programming guide on early childhood care for development

Guide • Early childhood Education and Development • 2005

It is a guide about the importance of early childhood care and development approach that teaches us how to invest in young children and how to build programs and strategies in order to invest properly in the human capital later on. Early childhood care and… More

It is a guide about the importance of early childhood care and development approach that teaches us how to invest in young children and how to build programs and strategies in order to invest properly in the human capital later on. Early childhood care and development involves parents and decision-makers in a constructive action of social planning and participation, as they work on improving the circumstances of children care and living conditions. The guide serves to spread the culture of capacity building for individuals, families, communities and nations. It also teaches us how to help children learn throughout their lifetime, earn a living and participate in their society.

The guide consists of seven parts discussing the main principles of early childhood development and care programs, needs assessment, goals and objectives of these programs. It also tackles the issue of making a choice about practical approaches, collecting pieces and parts and putting them in place, the evaluation process, as well as costing and financing issues.

(390 p.; 20$)

Inclusion and Early Childhood: Concepts, Principles and Recommendations

Report • Early childhood Education and Development • 2004

Inclusion of children with special needs in Early Childhood Programs and classrooms: A report on a workshop, Beirut, 5-6/7/2002 (55 pages) Fist Edition, 2004 Ref. to Handicap and Rehabilitation section.

Adults and Children Learning

report of an awareness and training workshop in Sudan

Report • Early childhood Education and Development • 2004

A holistic and integrated approach to early childhood care and development: the inner life of a child: report of an awareness and training workshop in Sudan

Child to Child

The transformation of Concepts & Practices

Child-to-Child • 2004

A Programming document of the joint Initiative meetings, London, May 2003. (20 p. 21x29 cm)

Adults and children Learning

A Holistic, Integrated Approach to Early Childhood Care and Development

Guide • Early childhood Education and Development • Training, Learning and Communication • 2003

A guide in three volumes focusing on the Concepts, Principles, Activities, Exercices and Readings. A joint project by ARC and Save the Children – UK. Published by the Arab Resource Collective.

Blindness and Visual Disabilities

Guide • Early childhood Education and Development • 2002

Compiled and revised by Smar Al-Yassir from the Arabic edition of David Werner’s “Disabled Village Children” An illustrated handbook for parents and those working with children. (82 . 21x29.5 cm. $5)

Training of Trainers on the child-to-child Pack

Report • Child-to-Child • 2001

A summery report of a regional training workshop convened in May 2001 in Cyprus (3-9/5/2001. Ayia Napa). (18 p. 21x30 cm)

“Kitab Assaha Li Jamii An-Nisaa” (Where Women have no Doctor)

A Health Guide for Women

Book • Health for All • 2001

The Hesperian Foundation, 1999 This resource can help people to understand, treat and prevent many of the health problems that affect women. This Arabic edition was revised and adapted by a team of health and social workers. Coordinated by Dr. May Haddad and… More

The Hesperian Foundation, 1999

This resource can help people to understand, treat and prevent many of the health problems that affect women. This Arabic edition was revised and adapted by a team of health and social workers. Coordinated by Dr. May Haddad and Dr. Ghassan Issa. Published by the Arab Reource Collective with Alfurat for Publishing and Distribution.

(58420x28 cm $20)

“Working with Parents on Child’s Rights”

A handbook on activities & workshops for those working with parents

Child-to-Child • 2001

A handbook with activities and ideas for workshops for field workers, animators and trainers who work with parents and children. A joint publication of UNICEF – Lebanon, Save the Children. – Sweden and the Arab Resource Collective. (139 p. 21x29.5 cm. $5)

Participating in Rebuilding Life

A collection of case studies that illustrate how to use the Child-to-Child approach with children in difficult circumstances

Guide • Child-to-Child • 2000

Through direct participation, children are encouraged to raise their self-esteem, gain social and problem-solving skills, and develop a sense of control over what happens in their lives. The case studies from Yemen, Nepal and Palestine show children’s… More

Through direct participation, children are encouraged to raise their self-esteem, gain social and problem-solving skills, and develop a sense of control over what happens in their lives. The case studies from Yemen, Nepal and Palestine show children’s potential for building up life and health against all odds, in a variety of situations and cultural settings. They bear witness to a strong commitment by the projects to make the UN Convention on the Right’s of the Child a reality in their work. Compiled by a group of researchers.

(60 p. 21x29cm. $5)

Working with Children(National Children’s Bureau, UK)

Guide • Early childhood Education and Development • 2000

A manual for early years workers to examine their current practice and to plan and develop their curricula. The manual aims to help them to develop their skills of observing children and the complex process of their learning, and to look critically at their… More

A manual for early years workers to examine their current practice and to plan and develop their curricula. The manual aims to help them to develop their skills of observing children and the complex process of their learning, and to look critically at their own role in supporting this process. The manual consists of 38 activities for small groups.

(131 p., 21x29.5 cm. $5)

Child to Child training manual

Ruzmat al-Munashit Fil-Amal Ma al-Atfal wal Nashia’a

Guide • Child-to-Child • 2000

This manual is of three volumes and consists of five sections: Concepts and principles of CTC Working with children through CTC Planning, evaluation, documentation and fundraising Training of field workers and trainers on the CTC approach Resources. (406 p.… More

This manual is of three volumes and consists of five sections:

Concepts and principles of CTC

Working with children through CTC

Planning, evaluation, documentation and fundraising

Training of field workers and trainers on the CTC approach

Resources.

(406 p. 21x28 cm. $30).

Macroeconomic Policies and Children Rights

Child-to-Child • 2000

This book is an attempt to make children visible in an area where they are not normally seen or heard, namely in macroeconomics. No economic policies are “child neutral”. The book discusses the impact of general development strategies and macroeconomic… More

This book is an attempt to make children visible in an area where they are not normally seen or heard, namely in macroeconomics. No economic policies are “child neutral”. The book discusses the impact of general development strategies and macroeconomic policies on the lives of children. An introduction and a glossary have been added in the Arabic edition.

(Published with Save the Children - Sweden, 112 p. 14.8x21 $5).

Evaluation of a child’s levels of physical, mental and social development

Poster • Early childhood Education and Development • 1999

Compiled from David Werner’s “Disabled Village Children” by Samar Al-Yassir and Ghanem Bibi, and revised by Farid Antoun. (2p. 21x42 cm. $1).

Communicating with Children

Helping children in distress

Guide • Early childhood Education and Development • 1999

A guide dealing with the practical problems faced when talking to and trying to communicate with a child who has been through distress and conflict situations: How to build trust? What to do when we feel that the child is uncomfortable while talking to him?… More

A guide dealing with the practical problems faced when talking to and trying to communicate with a child who has been through distress and conflict situations: How to build trust? What to do when we feel that the child is uncomfortable while talking to him? It includes 12 chapters, with an annex on workshop management, as well as useful references. The guide provides information, recounts experiences and proposes exercises on such issues as communicating, introducing, expressing emotions, dealing with communication obstacles, offering support and advice, talking about bereavement and separation, talking to disabled children, working with groups, talking to the family, organizing support, managing a workshop, etc.

(81 pages; 5$) . Download link available at the Arab Resource Collective website www.mawared.org

Helping Children in Difficult Circumstances

A book on the importance of the relationship between the teacher and the student; the impact of conflicts, violence and difficult circumstances on children; and how to support children and adolescents

Guide • Early childhood Education and Development • 1999

This manual is intended for teachers working with children in violent and severe circumstances. It helps to identify and understand the impact of wars and social violent strife on children's feelings and development. Experience showed that it is useful in… More

This manual is intended for teachers working with children in violent and severe circumstances. It helps to identify and understand the impact of wars and social violent strife on children's feelings and development. Experience showed that it is useful in helping all children and teachers in their daily work. It is a step towards efficient ways of supporting children who have been through violent and severe circumstances, with an emphasis on the teacher's role. It is divided into 9 sections and includes a list of useful references.

(39 pages; 5$) (out of print)

Back to the Future

Assessing Childhood Programmes

Report • Early childhood Education and Development • 1999

A documewntation of regional participatory workshop. (Arabic 59 p. 20x29 cm. – English: 60 p)

Child-to-Child Training

video and manual

Child-to-Child • 1999

A 38 minutes video film of training on different activities of the Child-to-Child approach, based on experiences from India, United Kingdom and Mexico. The video targets animators and teachers. (Video film and manual: $10).

Helping children in distress

Guide • Early childhood Education and Development • 1999

A guide dealing with the practical problems faced when talking to and trying to communicate with a child who has been through distress and conflict situations: How to build trust? What to do when we feel that the child is uncomfortable while talking to him?… More

A guide dealing with the practical problems faced when talking to and trying to communicate with a child who has been through distress and conflict situations: How to build trust? What to do when we feel that the child is uncomfortable while talking to him? It includes 12 chapters, with an annex on workshop management, as well as useful references. The guide provides information, recounts experiences and proposes exercises on such issues as communicating, introducing, expressing emotions, dealing with communication obstacles, offering support and advice, talking about bereavement and separation, talking to disabled children, working with groups, talking to the family, organizing support, managing a workshop, etc.

(81 pages; 5$) . Download link available at the Arab Resource Collective website www.mawared.org

Inclusion of children with disabilities and other special needs in early childhood programmes; concepts, needs and challenges

Report • Early childhood Education and Development • 1998

Report of a regional workshop convened in July 1998 on inclusive approaches in early childhood programmes. (Arabic: 51p. 21x29.5 cm. – English: 26p)

Training Kit on Children’s Right

The International Save The Children Alliance

Guide • Training, Learning and Communication • 1998

The kit has been Arabised. The six sections include fact sheets, support materials and exercises. They cover the background, content and implementation of the UN Convention on the Rights of the Child. For more information, please contact ARC. (402 p. 21x29.5… More

The kit has been Arabised. The six sections include fact sheets, support materials and exercises. They cover the background, content and implementation of the UN Convention on the Rights of the Child. For more information, please contact ARC.

(402 p. 21x29.5 cm . $30).

Reproductive Health and the Media

Report of a regional workshop on approaches to reproductive health in the Arab world

Report • Health for All • 1998

It focused on developing material for the media, and included the presentation of experiences and resources. The workshop was convened jointly by ARC and the Center for Communication Programs, Johns Hopkins University. (Arabic: 86 p. 21x29.5 cm. - English… More

It focused on developing material for the media, and included the presentation of experiences and resources. The workshop was convened jointly by ARC and the Center for Communication Programs, Johns Hopkins University.

(Arabic: 86 p. 21x29.5 cm. - English summary 13 p).

Children & Youth Participation

concepts, challenges and methodologies

Child-to-Child • 1998

Report of a regional workshop convened in November 1998. (See also the special issue of Ma’an and Haq-qi). (47 . 21x29.5cm).

Cinderell

An illustrated story of a disabled girl who is locked away and mistreated by her sisters and stepmother

Story • Early childhood Education and Development • Health for All • 1997

An illustrated story of a disabled girl who is locked away and mistreated by her sisters and stepmother. The famous story of “Cinderella” adapted to develop positive attitudes towards people with disabilities and their integration into the community. 1997.… More

An illustrated story of a disabled girl who is locked away and mistreated by her sisters and stepmother. The famous story of “Cinderella” adapted to develop positive attitudes towards people with disabilities and their integration into the community. 1997.

(32 p. $2).

A Guide for Identifying Disabilities

Poster • Early childhood Education and Development • 1997

The aim of this illustrated poster-pamphlet aim is to assist in identifying disability in its earliest stages, and in seeking support. Compiled, revised and designed by Samar Al-Yassir from the Arabic edition of David Werner’s “Disabled Village Children”. (A… More

The aim of this illustrated poster-pamphlet aim is to assist in identifying disability in its earliest stages, and in seeking support.

Compiled, revised and designed by Samar Al-Yassir from the Arabic edition of David Werner’s “Disabled Village Children”.

(A folded poster of 8 pages, 21 x 29.5cm. $1).

Cerebral Palsy

An illustrated guide for the family and rehabilitation workers

Guide • Early childhood Education and Development • 1997

Compiled, revised and designed by Samar Al-Yassir, from the Arabic edition of David Werner’s “Disabled Village Children”. This book presents principles, information, examples and exercices, activities and tools for rehabilitation relevant to the needs,… More

Compiled, revised and designed by Samar Al-Yassir, from the Arabic edition of David Werner’s “Disabled Village Children”.

This book presents principles, information, examples and exercices, activities and tools for rehabilitation relevant to the needs, capacities and environment of children with cerebral palsy.

(10421 x 21.5 cm. $10)

Descriptive Reports on Early Childhood in Arab Countries

Applying the Holistic Integrated Approach

Report • Early childhood Education and Development • 1997

Report of a regional consultative meeting convened in July 1997, which established a general framework for compiling descriptive reports. It also includes a section on disability. (Arabic: 57 p. 21x29.5 cm. $5 – English: 61 p.).

The Holistic Integrated Approach to Early Childhood Education and Development

Report • Early childhood Education and Development • 1997

Report of a regional workshop convened in February 1997. It includes a summary of a keynote address by Judith Evans, Director of the international Consultative Group on ECD, as well as important material about the prospects of ECED work in the region (Arabic:… More

Report of a regional workshop convened in February 1997. It includes a summary of a keynote address by Judith Evans, Director of the international Consultative Group on ECD, as well as important material about the prospects of ECED work in the region

(Arabic: 55 p. 21x29.5 cm . $5 – English: 57 p.).

The Child-to-Child Resource Books

Activity Book

Child-to-Child • 1997

Book-1: Training & Evaluation Resources. Contents: the central idea and its applications; the “six steps”; approaches to learning and teaching; how to use the CTC readers; how to run a workshop. (156 p. 21x28 cm. $5). Book-2: Activity Sheets. Contents: how to… More

Book-1: Training & Evaluation Resources. Contents: the central idea and its applications; the “six steps”; approaches to learning and teaching; how to use the CTC readers; how to run a workshop.

(156 p. 21x28 cm. $5).

Book-2: Activity Sheets. Contents: how to use the activity sheets; 38 activity sheets in 8 different sections on various health and other issues. 1997.

(20021x28 cm. $6).

Future Builders II

Child-to-Child • 1997

The report of a second consultative meeting on youth work, targeting young people aged 13 to 19. (33 p. 21x29.5cm).

Child-to-Child, the vision and the programme

Report • Child-to-Child • 1997

Report of the second regional consultative workshop, which worked on the approach and reviewed projects and networking in Arab countries. (Arabic: 58 p. 21x29.5 cm – English: 48 p)

In Our Own Words

Disability and Integration in Morocco

Guide • Health for All • 1996

El Ouahabi, Fatima; Sabil, Khadija; McIvor, Chris; Carey, Joan. An essential reading for local and international organizations. Ministries. researchers and practitioners involved in disability work. At a time when seeking the participation of project… More

El Ouahabi, Fatima; Sabil, Khadija; McIvor, Chris; Carey, Joan.

An essential reading for local and international organizations. Ministries. researchers and practitioners involved in disability work. At a time when seeking the participation of project beneficiaries is recognized as crucial to successful development work, it offers an example of how this has been done in Morocco. In Our Own Words listens to disabled people. It communicates the experience of members of the community that rarely have the chance to partake in discussions about their own welfare.

(16415.5 x 53.5cm. $5).

Child-to-Child in the Arab World

Colsultative Regional Meeting I

Child-to-Child • 1996

(Cyprus)

No Development Without Play

Guide • Early childhood Education and Development • 1995

A guide for parents and people who work with children on the importance of play for children from childbirth to the age of ten. It contains a questionnaire for evaluation. 1995. (27 p. 21x29 cm. $5).

Concepts, Principles and Programming

A Working Tool

Report • Early childhood Education and Development • 1995

Report of a regional workshop convened in July 1995, to set the framework for a five-year plan for the early childhood programme. The report includes an Arab perspective of the ECED principles and their conceptual framework. (Arabic: 55 p. 21x29.5 cm. $5 –… More

Report of a regional workshop convened in July 1995, to set the framework for a five-year plan for the early childhood programme. The report includes an Arab perspective of the ECED principles and their conceptual framework.

(Arabic: 55 p. 21x29.5 cm. $5 – English: 57 p.).

Transforming Children’s Rights Into Reality

Child-to-Child • 1995

A handbook of essential materials that provide practical and theoretical perspectives on implementing the Convention on the Rights of the Child. The contents are: An Arab reading of the Convention Making the Rights of the Child a reality UN Convention on the… More

A handbook of essential materials that provide practical and theoretical perspectives on implementing the Convention on the Rights of the Child. The contents are:

An Arab reading of the Convention

Making the Rights of the Child a reality

UN Convention on the Rights of the Child (full text)

Guidelines on reporting to the UN Committee on the Rights of the Child

Useful resources and addresses

(70 p. 17x24 cm. $5).

NGOs and Children’s Rights in Arab Countries

Child-to-Child • 1995

A handbook for NGOs on their role in the process of implementing and monitoring the UN Convention on the Rights of the Child. The contents are: Role of Arab NGOs in implementing the Convention, building coalitions and reporting NGO work in implementing of the… More

A handbook for NGOs on their role in the process of implementing and monitoring the UN Convention on the Rights of the Child. The contents are:

Role of Arab NGOs in implementing the Convention, building coalitions and reporting

NGO work in implementing of the Rights of the Child

Coordination, networking and national coalitions

A guide for NGOs reporting to the UN Committee on the Rights of the Child

A framework for the design of instruments to monitor the implementation of the Convention

Useful resources and addresses

(72 . 17x24 cm. $5)

Partnerships for a Better Childhood

Report of a regional workshop convened in December 1994

Early childhood Education and Development • 1994

Report of a regional workshop convened in December 1994. It includes Gillian Pugh’s keynote on “A Holistic Approach to ECED and Partnership”, the outcome of the discussions on concepts and policies for partnerships, human resource development and community… More

Report of a regional workshop convened in December 1994. It includes Gillian Pugh’s keynote on “A Holistic Approach to ECED and Partnership”, the outcome of the discussions on concepts and policies for partnerships, human resource development and community awareness, as well as recommendations for future action.

(Arabic: 28 p. 21x29.5 cm. $3 – English: 52 p.).

Special Education for Mentally Handicapped Pupils

A Teaching Manual

Guide • Early childhood Education and Development • 1994

Providing knowledge and practical experience in how mentally disabled children learn. For teachers, parents and rehabilitation workers. (30817 x 24 cm. $15).

Steps of Child Development

Early childhood Education and Development • 1994

A handbook for parents and KG and nursery workers to better understand the stages of physical and mental development of the child between 0 and 7 years. (48 p. 21x29 cm. $5).

Children, Health and Science

CtC Activities & Science & Technology Teaching

Child-to-Child • 1994

This guide targets science teachers and those concerned with science curricula in schools. Rather than dealing with traditional teaching in the classroom, the guide explores issues related to health at home and in the community, proposes activity sheets, and… More

This guide targets science teachers and those concerned with science curricula in schools. Rather than dealing with traditional teaching in the classroom, the guide explores issues related to health at home and in the community, proposes activity sheets, and puts the emphasis on the role of children within the family and the community, and with other children. Published jointly with UNESCO.

(143 p. A4. $6)

Steps of Child Development

Guide • Early childhood Education and Development • 1994

A handbook for parents and KG and nursery workers to better understand the stages of physical and mental development of the child between 0 and 7 years. (48 p. 21x29 cm. $5).

Working With Parents

A Training Resource Pack

Guide • Early childhood Education and Development • Training, Learning and Communication • 1993

E. De’Ath and G. Pugh (National Children’s Bureau, UK) Essential training exercises for ECED workers in communicating and working with parents. The Arabic draft was tested in two workshops. 1993. (63 p. 21x29.5 cm. $5).

Towards a Fair Start for Children

Programming for Early Childhood Care and Development in the Developing World

Guide • Early childhood Education and Development • 1993

A very helpful tool in developing appropriate programming based on local challenges and available resources. Arabic edition published by UNESCO and ARC. 1993. (12614.5x21 cm. $5)

Towards Involving Parents in Early Childhood-1

Partnership with Parents

Report • Early childhood Education and Development • 1993

Report of a workshop in Lebanon on working with parents, and the effects of social change on the family and children and on the “partnership” between parents and ECED workers, 1993. (Arabic: 64 p. 17x24 cm. $4 – English: 56 p.)

Towards Involving Parents in Early Childhood-2

Training the Trainers

Report • Early childhood Education and Development • 1993

Report of the follow-up TOT workshop, also in Lebanon, on how to train KG teachers and supervisors on “Working with Parents”.1993 (Arabic: 64 p. 17x24cm. $4 – English: 56p.).

children’s role in health education

Child-to-Child: An Approach and a Programme

Child-to-Child • 1993

Report of a regional workshop convened in 1993. It includes the six steps of Child-to-Child Programme. (40 p. 21x28 cm).

So You’re Paralyzed

Guide • Health for All • 1992

A practical guide for paraplegics, quadriplegics, their families and friends, as well as for therapists, offering useful information on how to manage problems and challenges of daily life after the onset of paralysis. (10313.5 x 19.7 cm. $5).

We Can Play and Move

Guide • Early childhood Education and Development • 1990

Sophie Levitt, Healthlink Worldwide (formerly AHRTAG) This illustrated manual can help disabled and non-disabled children learn how to move through playing with other older or younger children. (68 . 21 x 28 cm. $5).

Simple Aids for Daily Living

Health link Worldwide (formerly AHRTAG)

Guide • Early childhood Education and Development • 1990

A practical, illustrated guide to the construction of a variety of aids for disabled persons at home, at work and at play. (73 . 21 x 28 cm. $5).

Bitter Pills

Drug and Health trade in the developping world

Book • Health for All

Vivamus nec velit ipsum. Integer sed augue et velit tristique dignissim sed nec dui. Mauris et felis vestibulum, dignissim turpis a, pulvinar purus. Donec et nibh ut risus laoreet fermentum. Fusce a fermentum erat. Nunc eu purus vel nisl tincidunt sodales nec… More

Vivamus nec velit ipsum. Integer sed augue et velit tristique dignissim sed nec dui. Mauris et felis vestibulum, dignissim turpis a, pulvinar purus. Donec et nibh ut risus laoreet fermentum. Fusce a fermentum erat. Nunc eu purus vel nisl tincidunt sodales nec eu lorem. Donec adipiscing velit mauris, eget interdum metus tincidunt at. Pellentesque rhoncus mauris sit amet mi commodo, quis ornare enim cursus. Praesent dui lorem, iaculis eget sapien ut, posuere posuere mi. Nulla pretium at libero quis mattis.

Phasellus quis purus lorem. Aliquam aliquet justo ligula, at aliquet eros porta sed. Nulla non consectetur arcu. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Integer eros massa, gravida vel suscipit vitae, dapibus eget nulla. Quisque ultricies non sapien et vulputate. Etiam ac sapien velit. Curabitur hendrerit elit eu massa feugiat luctus. Donec pellentesque ipsum felis, non feugiat felis adipiscing ac. Nam sit amet erat id augue pretium lacinia. Quisque mauris libero, euismod ut laoreet id, feugiat at enim. Pellentesque placerat ornare orci, nec mollis lacus tristique sed. Cras tincidunt dui elit, ut interdum magna placerat at. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Ut aliquet ullamcorper mattis.

Duis in suscipit nisl, nec faucibus magna. Aenean eleifend enim ante, ac euismod sem tristique at. Nunc et pretium mauris. Quisque bibendum risus mi, sed luctus nisi dictum sed. Duis eget lacus porttitor, pretium metus id, luctus nunc. Praesent vitae condimentum nunc, lacinia ultricies augue. Proin vehicula quam at tortor elementum elementum.

Aliquam eget nulla risus. Cras ac mollis urna. Donec quis gravida tellus, sed venenatis tellus. Nulla tristique enim sit amet felis laoreet, in laoreet tortor pulvinar. Pellentesque facilisis hendrerit sem vel aliquet. Cras mi elit, feugiat vel convallis vel, laoreet et turpis. Curabitur rutrum neque ac dui semper vestibulum. Cras massa urna, ullamcorper ut vulputate ac, porta bibendum lorem.